Моторошні ідіоми та фільми англійською для святкування Halloween

Свято Halloween – це час для створення жахливого настрою, і англійські ідіоми та фільми можуть допомогти вам в цьому. Хелловінські ідіоми англійською містять доволі багато лексики, яку не так часто використовують на уроках або у павсякденному житті. В них фігурують відьми, скелети та інші надприродні істоти, що розширує ваше красномовство. Ідіоми допомогають пояснити зміст, що не можливо зрозуміти при дослівному перекладі. Адже, ці вирази здебільшого мають переносне значення. Ось декілька страшних ідіом і фільмів англійською мовою, які можна використовувати для святкування Halloween.

Ідіоми англійською про Halloween

В англійській мові є кілька ідіом та виразів, пов'язаних з Halloween. Ідіоми про Хелловін на англійській мові допоможуть додати колориту вашому мовленню.

• to be in a cold sweat – бути в охопленні страху

After that terrifying story that happened in the woods, she woke up in a cold sweat.
Після тієї страшної історії, яка сталася в лісі, вона прокинулася в холодному поті.

• to send shivers down one's spine – викликати мурахи на шкірі

The noise in the neighboring old building sends shivers down my spine.
Шум у сусідській старій будівлі викликає мурахи по моїй шкірі.

• to be a skeleton in the closet – мати скелет у шафі (секрет, який тримається прихованим)

He'd better not reveal that information; it's his skeleton in the closet.
Йому краще б не розкривати цю інформацію – це його скелет у шафі.

• to be as silent as the grave – бути мовчазним, немовби в могилі

During that awkward conversation, he was as silent as the grave.
Під час того незручного спілкування, він був дуже мовчазним.

• to scare the living daylights out of someone – налякати когось до смерті

The sudden appearance of the ghost in the dark, abandoned mansion scared the living daylights out of the adventurous teenagers exploring it.
Раптова поява привида в темному, заброшеному особняку налякала до смерті відважних підлітків, які досліджували його.

• to be like a cat on a hot tin roof – нервувати

Before the performance, he was like a cat on a hot tin roof.
Перед виступом він нервував, як кіт на розпеченому даху

• to be a witch-hunt – проводити полювання на відьом, проводити розслідування справи

The political scandal turned into a witch-hunt against the opponent.
Політичний скандал перетворився на відьмацьке полювання на опонента.

• in the dead of night – пізно вночі

They ventured into the forest in the dead of night to tell scary stories around the campfire.
Вони наважилися вийти в ліс пізно вночі, щоб розповісти історії жахів біля вогнища.

• to cost an arm and a leg – бути дуже дорогим.

The elaborate Halloween costume she wanted would cost her an arm and a leg.
Складний костюм на Хеловін, який вона хотіла, обійдеться їй дорого.

Приєднуйтеся до наших дистанційних курсів англійської мови та відкрийте для себе світ англійських ідіом. З нами навчання стає захоплюючою пригодою, яка розкриває нові можливості для вас та вашого мовного розвитку!

Моторошні фільми англійською для Halloween

Святкування Хелловін англійською обов'язково включає перегляд фільмів, тому хочемо порадити декілька фільмів жахів англійською мовою, які підходять для перегляду на Хеловін. Перегляд фільмів англійською - це один із найдієвіших способів вивчити нові слова та вирази. На наших онлайн курсах англійської для дорослих ви будете розбирати фільми в оригіналі та вивчати слова, які часто використовуються в розмові.

Ці фільми зазвичай відзначаються моторошним сюжетом, страшними персонажами та атмосферою.

Цікаво послухати про хеллоуїнську підбірку фільмів для кожного рівня? Ми підготували цікаве відео:

• The Exorcist (1973)

Це класичний фільм жахів про екзорцизм над дівчинкою, яка стала об'єктом диявольського одержимості.

• A Nightmare on Elm Street (1984)

Фільм розповідає історію Фредді Крюгера, серійного вбивці, який може вбивати своїх жертв у їх снах.

• The Conjuring (2013)

Цей фільм знято на реальних подіях. Він розповідає історію про подружжя дослідників паранормального, які стикаються з жахливими явищами.

• Get Out (2017)

Фільм поєднує жахи та соціальні проблеми розповідаючи історію афроамериканця, який відвідує великий маєток, де розкриваються жахливі таємниці.

• The Shining (1980)

Екранізація роману Стівена Кінга про психологічні жахи головного героя, який проживає в готелі з родиною і помітно втрачає розум.

• Halloween (1978)

Це культовий фільм про Майкла Майєрса, вбивцю, який повертається, щоб тероризувати жінку на Halloween.

• Hereditary (2018)

Цей фільм визнано одним із найстрашніших фільмів 21 століття. Він розповідає історію сім'ї, яка розгадує своє дивовижне минуле.

• The Babadook (2014)

Фільм розповідає про жінку та її сина, які стикаються з жахливою істотою, що з'являється з-під сторінок дитячої книги.

Мультфільми англійською про Halloween

Для прихильників мультфільмів можемо порадити кілька цікавих варіантів. Ці мультфільми створять вам чудовий настрій для святкування Halloween, особливо для молодших глядачів.

• The Nightmare Before Christmas (1993)

Цей мультфільм було знято відомим Тімом Бертоном. Він розповідає історію Джека Скелінгтона, який вирішив вкрасти Різдво. Мультфільм поєднує в собі елементи як Різдва, так і Хеловіна.

• Coraline (2009)

Завдяки цьому мультфільму можна дізнатися про дівчинку, яка відкриває вхід до іншого світу. Згодом вона розуміє, що цей світ не такий милосердний, як вона спочатку вважала.

• ParaNorman (2012)

Головним героєм є хлопчик Паранорман, який може бачити та спілкуватися з духами.

• Frankenweenie (2012)

Цей мультфільм переказує історію хлопчика на ім'я Віктор Франкенштейн, який відроджує свого собаку Спаркі у вигляді мерця.

• Hotel Transylvania

В комедії розповідається про готель, в якому живуть монстри, а його власник – сам Дракула.

• Monster House (2006)

Діти вирішують дізнатися таємницю жахливого будинку у своєму кварталі і потрапляють у неочікувану пригоду.

• Scared Shrekless

Мультфільм із кіновсесвіту "Шрек", де головні герої влаштовують вечірку на Halloween та розповідають жахливі історії.

Перегляд мультфільмів англійською - це не лише розважальний засіб, але і потужний інструмент навчання для наших юних учнів. Наші онлайн курси англійської мови для школярів надають дітям можливість не лише насолоджуватися відомими анімаційними персонажами, але й вивчати мову в інтерактивний та захоплюючий спосіб.