Прийменники в англійській мові: правила, приклади та вправи для всіх рівнів

Однією з найменших, але найважливіших частин англійської мови є прийменники. На відміну від української, де прийменники здебільшого відповідають відмінкам, в англійській вони функціонують інакше. У цій статті ми розберемо англійські прийменники правила, наведемо приклади прийменників англійською для різних ситуацій, пояснимо різницю між in, on, at англійською та інших поширених прийменників, а також дамо практичні поради для їх запам’ятовування.

Що таке прийменники в англійській мові

Більшість учнів знайомляться з прийменниками вже на перших уроках англійської, але повністю розібратися з ними вдається далеко не всім. Причина проста: прийменники в англійській мові не завжди підкоряються чіткій логіці і часто вимагають просто знати, як правильно.

Визначення прийменників

Прийменники в англійській мові – це службові слова, які виражають відношення між іменником або займенником та іншими словами в реченні. Вони не змінюються за відмінками, числами чи часами, але від їх правильного вибору залежить точність і природність висловлювання. До найпоширеніших належать: in, on, at, to, for, with, by, from, about, between, through, during, before, after.

Навіщо потрібні прийменники

Без прийменників речення англійською просто не працює, тому що вони є сполучною ланкою між словами і несуть важливе змістове навантаження. Основні функції прийменників:

1. позначати місце – She is in the office. Вона – в офісі.
2. позначати час – The meeting is on Monday. Зустріч – у понеділок.
3. вказувати напрямок або рух – He walked towards the door. Він ішов до дверей.
4. виражати спосіб дії – She came by car. Вона приїхала на машині.
5. показувати причину й мету – I did it for you. Я зробив це для тебе.
6. з'єднувати дієслова, іменники та прикметники з іншими словами – interested in, reason for, good at

Як прийменники змінюють значення речення

Один і той самий прийменник може мати кілька значень, а заміна одного прийменника іншим повністю змінює зміст. Розглянемо два приклади:

• He is good at English. Він добре знає англійську.
• He is good with people. Він вміє знаходити спільну мову з людьми.

Як бачите, різниця між прийменниками є питанням точності. Саме тому правила прийменників англійською варто вивчати не механічно, а через контекст і живі приклади.

Основні правила вживання прийменників в англійській мові

Щоб краще зрозуміти англійські прийменники правила, зручно розділити їх на кілька категорій залежно від значення: прийменники місця, часу та руху. Кожна група має свою логіку вживання.

Прийменники місця (in, on, at)

Прийменники місця англійською – це група слів, яка вказує на розташування предмета або людини у просторі. Найпоширеніші з них є in, on, at, і саме між ними найчастіше виникає плутанина.

Вживання in vs on vs at

Кожен із цих трьох прийменників вказує на місце, але з різною точністю та в різних контекстах.

1. in вживається, коли йдеться про простір всередині чогось: приміщення, місто, країна, обмежена територія: 

• з країнами, містами, районами (in Ukraine, in Kyiv)
• з приміщеннями та закритими просторами (in the room, in the building)
• з водою або середовищем (in the water, in the air)

2. on вживається, коли йдеться про поверхню або лінію: 

• з поверхнями (on the table, on the floor)
• з вулицями (on Oxford Street)
• з транспортом, на який сідають (on the bus, on the plane)

3. at вживається для позначення конкретної точки або місця призначення:

• з конкретними місцями та адресами (at the station, at 5 Baker Street)
• з місцями, де відбувається певна діяльність (at work, at school, at home)
• з подіями (at a concert, at a party)

Приклади речень

Приклади речень з in:

• She lives in Kyiv. Вона живе в Києві.
• The keys are in the drawer. Ключі в шухляді.
• He is swimming in the pool. Він плаває в басейні.

Приклади речень з on:

• The book is on the table. Книга на столі.
• Their office is on the main street. Їхній офіс на головній вулиці.
• She was talking on the phone. Вона розмовляла по телефону.

Приклади речень з at:

• I'll meet you at the entrance. Зустрінемося біля входу.
• He works at the hospital. Він працює в лікарні.
• We were at a conference yesterday. Ми вчора були на конференції.

Вправа: вставте правильний прийменник in, on або at

Заповніть пропуски, обравши правильний прийменник in, on або at: 

1. She works ___ a big company in the city centre.
2. I left my glasses ___ the kitchen table.
3. They live ___ a small village ___ the south of France.
4. He is standing ___ the bus stop, waiting for the number 5.
5. We had a great time ___ the party last night.
6. The children are playing ___ the garden.
7. Her flat is ___ the third floor.
8. I usually read ___ the train on my way to work.
9. There was a strange noise ___ the air.
10. Let's meet ___ the entrance of the museum at noon.

Відповіді:

1. at 
2. on 
3. in / in 
4. at 
5. at 
6. in 
7. on
8. on 
9. in 
10. at 

Прийменники часу (in, on, at, during, before, after)

Прийменники часу англійською вказують на момент, період або послідовність подій у часі. Цікаво, що ті самі in, on, at використовуються і для часу, але за зовсім іншими правилами, ніж для місця.

Коли вживати in, on, at

Вибір між in, on та at для часу залежить від того, наскільки конкретний або тривалий цей часовий проміжок:

1. in вживається для тривалих або загальних періодів: 

• з місяцями (in January, in March)
• з сезонами (in summer, in winter)
• з роками і століттями (in 2024, in the 20th century)
• з частинами доби (in the morning, in the evening)

2. on вживається для конкретних днів і дат: 

• з днями тижня (on Monday, on Friday)
• з конкретними датами (on 5th March, on 1st January)
• зі святковими днями (on Christmas Day, on Independence Day)

3. at вживається для точного часу та фіксованих моментів:

• з годинами (at 7 o'clock, at 9 a.m.)
• з фіксованими моментами доби (at noon, at midnight, at sunset)
• зі стійкими виразами (at the weekend, at night)

Вживання before / after / during

Ці три прийменники допомагають описати послідовність або тривалість подій у час, і кожен із них має свою чітку логіку.

1. Before вказує на те, що щось трапилось або має трапитись раніше за точку відліку.

Call me before the meeting. Зателефонуй мені до зустрічі.

2. After вказує на те, що щось трапилось або має трапитись пізніше за точку відліку.

We went for a walk after dinner. Ми пішли на прогулянку після вечері.

3. During вживається з іменниками, що позначають події або періоди, а не з тривалістю в цифрах.

She fell asleep during the lecture. Вона заснула під час лекції.

Приклади та помилки

Приклади речень з in:

• I was born in 1995. Я народився у 1995 році.
• We usually go on holiday in summer. Ми зазвичай їдемо у відпустку влітку.
• She likes jogging in the morning. Вона любить бігати вранці.

Приклади речень з on:

• The lesson is on Friday. Урок у п'ятницю.
• Her birthday is on 12th April. Її день народження – 12 квітня.
• We always have a family dinner on Christmas Day. Ми завжди збираємось на сімейну вечерю на Різдво.

Приклади речень з at:

• The train arrives at 9 a.m. Потяг прибуває о 9 ранку.
• Everything is quiet at midnight. Опівночі все тихо.
• I usually relax at the weekend. Зазвичай я відпочиваю на вихідних.

Приклади речень з before:

• Finish your homework before dinner. Закінчи домашнє завдання до вечері.
• She always stretches before a workout. Вона завжди розминається перед тренуванням.
• Call me before 6 p.m. Зателефонуй мені до 18:00.

Приклади речень з after:

• We had coffee after the meeting. Ми випили каву після зустрічі.
• He feels much better after a good sleep. Він почувається набагато краще після гарного сну.
• She went for a walk after work. Вона пішла на прогулянку після роботи.

Приклади речень з during:

• Please don't use your phone during the lesson. Будь ласка, не користуйся телефоном під час уроку.
• It rained heavily during the night. Вночі сильно лив дощ.
• He took notes during the lecture. Він робив нотатки під час лекції.

Є кілька типових помилок, які трапляються навіть у учнів із непоганим рівнем:

• ❌ at the morning → ✅ in the morning (частини доби вживаються з in)
• ❌ in Monday → ✅ on Monday (дні тижня вживаються з on)
• ❌ on midnight → ✅ at midnight (фіксовані моменти вживаються з at)
• ❌ during three hours → ✅ for three hours (during вживається з подіями, а for – з тривалістю в цифрах)
• ❌ before to the meeting → ✅ before the meeting (після before прийменник to не потрібен)
• ❌ after of work → ✅ after work (after не вживається разом з of)

Вправа: вставте правильний прийменник in, on, at, before, after або during

Заповніть пропуски, обравши правильний прийменник in, on, at, before, after або during:

1. She always drinks a glass of water ___ going to bed.
2. The conference takes place ___ March, so we have time to prepare.
3. He was born ___ 14th February, so his birthday is on Valentine's Day.
4. Please turn off your phone ___ the film.
5. I usually feel more energetic ___ the morning than in the evening.
6. The supermarket closes ___ midnight, so we still have time.
7. She felt much more confident ___ completing the course.
8. We always visit our grandparents ___ Christmas Day.
9. Don't eat anything ___ the medical test — it may affect the results.
10. The ceremony starts ___ 6 p.m., so don't be late.

Відповіді:

1. before 
2. in 
3. on 
4. during 
5. in
6. at 
7. after 
8. on 
9. before 
10. at

Прийменники руху (to, into, towards, through)

Прийменники руху англійською – група слів, яка вказує на напрямок, характер або траєкторію переміщення у просторі. На відміну від прийменників місця, вони описують не де щось знаходиться, а куди або як відбувається рух.

Варто зазначити, що прийменники руху англійською нерідко плутають із прийменниками місця, і це логічно, адже деякі слова збігаються. Наприклад, in позначає місце (She is in the room.), а into – рух всередину (She walked into the room.). Саме ця різниця між статикою і динамікою є ключовою для правильного вживання цієї групи прийменників.

Коли вживати to vs into

Саме між to та into найчастіше виникає плутанина, адже обидва прийменники стосуються руху, але передають його зовсім по-різному.

1. To вказує на рух у напрямку певного місця або точки призначення загалом. Акцент на тому, куди людина рухається, а не на факті входження всередину.

She is going to the supermarket. Вона йде до супермаркету. 

2. Into вказує на рух всередину чогось, перетин межі замкненого простору. Акцент на тому, що людина або предмет опиняється всередині.

She walked into the supermarket. Вона зайшла всередину супермаркету. 

Простий спосіб запам'ятати: to відповідає на питання “куди?”, а into – “всередину чого?”.

Приклади речень

Приклади речень з to:

• We drove to Lviv last weekend. Минулих вихідних ми їхали до Львова.
• She goes to work by metro. Вона їде на роботу на метро.
• He swam to the other side of the river. Він переплив на інший берег річки.

Приклади речень з into:

• The cat jumped into the box. Кіт стрибнув у коробку.
• He walked into the room without knocking. Він зайшов у кімнату без стуку.
• She poured the milk into the glass. Вона налила молоко в склянку.

Приклади речень з towards:

• She was walking towards the exit. Вона йшла до виходу.
• He turned towards the window. Він повернувся до вікна.
• The ship was moving towards the shore. Корабель рухався до берега.

Приклади речень з through:

• The train goes through the tunnel. Потяг їде крізь тунель.
• Light comes through the window. Світло проходить крізь вікно.
• We walked through the forest for an hour. Ми йшли через ліс годину.

Вправа: вставте правильний прийменник to, into, towards або through

Заповніть пропуски, обравши правильний прийменник to, into, towards або through:

1. She walked ___ the kitchen and made herself a cup of tea.
2. Every morning he drives ___ the office by the same route.
3. The dog ran ___ the open field and disappeared.
4. He poured the juice ___ the glass carefully.
5. The road goes ___ the mountains — the views are incredible.
6. She turned ___ him and smiled.
7. They are flying ___ Paris for the weekend.
8. The children jumped ___ the pool one by one.
9. He could see the light coming ___ the curtains.
10. The boat was slowly moving ___ the shore.

Відповіді:

1. into
2. to 
3. through 
4. into 
5. through
6. towards 
7. to 
8. into 
9. through 
10. towards 

Поширені типи прийменників

Щоб краще орієнтуватися в різноманітті прийменників в англійській мові, зручно розглянути їх за типами. Кожна група має свою функцію і набір найпоширеніших слів. Нижче наведено таблицю з поясненнями та прикладами для кожного типу.

Тип	Функція	Прийменники	Приклади речень
Прийменники місця	Вказують на розташування предмета або людини у просторі	in, on, at, under, above, below, beside, between, behind, in front of, near, opposite, next to, among	The cat is under the table. She stood between the two doors.
Прийменники часу	Вказують на момент, період або послідовність подій	in, on, at, before, after, during, since, for, until, by, within, throughout	I've been studying English since 2020. Finish the task by Friday.
Прийменники руху та способу дії	Вказують на напрямок руху або спосіб виконання дії	to, into, onto, towards, through, across, along, past, away from, out of, by, on, via	She walked across the bridge. We travelled via Warsaw.
Прийменники з абстрактними поняттями	Виражають причину, мету, відношення або стан	about, of, for, with, without, against, despite, because of, due to, according to, instead of, in spite of	He succeeded despite all the difficulties. She did it because of you.

Прийменники + інші частини мови

Англійські конструкції з прийменниками – окрема важлива тема, адже прийменники в англійській мові часто вживаються не самостійно, а в сталих поєднаннях з іншими частинами мови. Прикметники, дієслова та іменники нерідко “вимагають” після себе конкретний прийменник, і замінити його іншим не можна. Саме тому прийменники з дієсловами англійською та інші подібні конструкції варто вивчати як готові блоки, а не намагатися вгадати логіку щоразу заново.

Прикметники + прийменники

Багато англійських прикметників утворюють стійкі поєднання з певними прийменниками. Особливість у тому, що вибір прийменника після прикметника часто не відповідає українській мові, тому ці конструкції краще просто запам'ятовувати як цілісні фрази.

Приклади (interested in, famous for, good at)

Фраза	Значення	Приклад
interested in	зацікавлений чимось	She is interested in art. Вона захоплюється мистецтвом.
famous for	відомий завдяки чомусь	Italy is famous for its cuisine. Італія відома своєю кухнею.
good at	добре вміти щось робити	He is good at maths. Він добре розбирається в математиці.
afraid of	боятися чогось	She is afraid of spiders. Вона боїться павуків.
proud of	пишатися кимось/чимось	They are proud of their son. Вони пишаються своїм сином.
responsible for	відповідальний за щось	He is responsible for the project. Він відповідальний за проєкт.
different from	відрізнятися від чогось	This book is different from the others. Ця книга відрізняється від інших.
keen on	захоплюватися чимось	She is keen on photography. Вона захоплюється фотографією.
satisfied with	задоволений чимось	I'm satisfied with the result. Я задоволений результатом.
worried about	хвилюватися через щось	He is worried about the exam. Він хвилюється через іспит.

Дієслова + прийменники

Прийменники з дієсловами англійською утворюють фразові дієслова та дієслівні конструкції, де прийменник є обов'язковою частиною і безпосередньо впливає на значення. Без знання таких поєднань мовлення звучатиме неприродно, адже носії мови використовують їх постійно.

Приклади (look after, take care of, give up)

Фраза	Значення	Приклад
look after	доглядати за кимось/чимось	She looks after her younger brother. Вона доглядає за молодшим братом.
take care of	піклуватися про когось/щось	He takes care of his health. Він дбає про своє здоров'я.
give up	кидати, відмовлятися від чогось	She gave up smoking last year. Вона кинула палити торік.
listen to	слухати когось/щось	He always listens to his teacher. Він завжди слухає свого вчителя.
wait for	чекати на когось/щось	I've been waiting for you for an hour. Я чекаю на тебе вже годину.
agree with	погоджуватися з кимось	I completely agree with you. Я повністю з тобою погоджуюся.
depend on	залежати від чогось	It depends on the weather. Це залежить від погоди.
apply for	подавати заявку на щось	She applied for a new job. Вона подала заявку на нову роботу.
believe in	вірити в щось	He believes in himself. Він вірить у себе.
consist of	складатися з чогось	The team consists of ten people. Команда складається з десяти людей.

Іменники + прийменники

Прийменники з іменниками англійською – ще одна група стійких конструкцій, яку варто вивчати окремо. Іменник у поєднанні з прийменником утворює усталений вираз, де заміна прийменника змінює або руйнує значення фрази. Такі конструкції особливо часто зустрічаються в діловому та академічному мовленні.

Приклади (reason for, idea of)

Фраза	Значення	Приклад
reason for	причина чогось	What is the reason for this decision? Яка причина цього рішення?
idea of	ідея або уявлення про щось	I like the idea of travelling alone. Мені подобається ідея подорожувати самостійно.
interest in	інтерес до чогось	She has a strong interest in languages. Вона дуже цікавиться мовами.
solution to	вирішення чогось	We need a solution to this problem. Нам потрібне вирішення цієї проблеми.
demand for	попит на щось	There is a high demand for English teachers. Існує великий попит на вчителів англійської.
advantage of	перевага чогось	What is the advantage of this method? У чому перевага цього методу?
attitude towards	ставлення до когось/чогось	His attitude towards work is very professional. Його ставлення до роботи дуже професійне.
lack of	нестача чогось	The project failed due to a lack of funding. Проєкт провалився через нестачу фінансування.
effect on	вплив на щось	Stress has a negative effect on health. Стрес негативно впливає на здоров'я.
relationship with	стосунки з кимось	She has a good relationship with her colleagues. Вона має гарні стосунки з колегами.

Типові помилки при вживанні прийменників

Навіть учні з рівнем B2 і вище регулярно припускаються помилок із прийменниками. На відміну від граматичних правил, які можна вивчити системно, прийменники часто підкоряються мовній традиції. Знання найпоширеніших помилок допомагає уникнути їх ще до того, як вони встигнуть закріпитися як звичка.

Помилки з in / on / at

Помилки з in, on та at – типова зона помилок для україномовних учнів. В українській мові ми часто вживаємо один прийменник там, де в англійській потрібні різні залежно від контексту. Наприклад, і “в понеділок”, і “в січні”, і “в Києві” звучать однаково, але в англійській для кожного випадку вживається свій прийменник. Найтиповіші помилки:

• ❌ I was born on 1995. → ✅ I was born in 1995. (роки вживаються з in)
• ❌ She works in home. → ✅ She works at home. (стійкий вираз вживається з at)
• ❌ The meeting is in Monday. → ✅ The meeting is on Monday. (дні тижня вживаються з on)
• ❌ He is on the office. → ✅ He is in the office. (простір всередині приміщення вживається з in)
• ❌ We met in the conference. → ✅ We met at the conference. (події вживаються з at)

Помилки з прийменниками часу

Прийменники часу викликають плутанину не лише через in / on / at, а й через during, for, since та інші. Найчастіша помилка – підміна одного прийменника іншим через пряме калькування з української. Наприклад, “протягом” ми перекладаємо і як during, і як for, але в англійській ці слова мають зовсім різне вживання. Типові помилки:

• ❌ I am waiting you since an hour. → ✅ I have been waiting for you for an hour. (тривалість у цифрах вимагає for)
• ❌ She studied during three years. → ✅ She studied for three years. (during не вживається з числовою тривалістю)
• ❌ Call me until the evening. → ✅ Call me by the evening. (дедлайн вимагає by, а не until)
• ❌ I haven't seen him for ages ago. → ✅ I haven't seen him for ages. (for і ago не вживаються разом)
• ❌ He arrived at the morning. → ✅ He arrived in the morning. (частини доби вживаються з in)

Помилки з дієсловами + прийменниками

Фразові дієслова та дієслівні конструкції з прийменниками є окремою пасткою, адже їх неможливо вгадати. Учні часто або пропускають прийменник, або додають зайвий, або підставляють прийменник з української мови. Тут немає іншого шляху, крім як вивчати такі поєднання як готові блоки. Легко припуститися наступних помилок:

• ❌ She explained me the task. → ✅ She explained the task to me.  (дієслово explain вимагає to перед особою)
• ❌ I am listening the music. → ✅ I am listening to the music. (listen завжди вживається з to)
• ❌ He depends from his parents. → ✅ He depends on his parents. (depend вживається з on, а не from)
• ❌ She is waiting the bus. → ✅ She is waiting for the bus. (wait вимагає for)
• ❌ I agree with your idea about that it is wrong. → ✅ I agree with your idea that it is wrong. (після idea у цьому контексті вживається that, а не about)

Поради для запам'ятовування прийменників

Вивчення прийменників – не одноразове завдання, а поступовий процес, який потребує регулярної практики. Не намагайтеся вивчити всі правила за один раз набагато ефективніше занурюватися в мову поступово і зустрічати прийменники в живому контексті. З цього приводу дамо кілька практичних порад:

1. Вчіть прийменники у фразах, а не окремо: interested in, depend on, at work, on Monday.
2. Читайте автентичні тексти: статті, книги, новини англійською допомагають бачити прийменники в природному контексті і поступово формують мовне відчуття.
3. Ведіть словник конструкцій: записуйте нові поєднання з прийменниками разом із прикладом речення, а не просто переклад.
4. Робіть вправи з прийменниками, тому що цілеспрямовані завдання на заповнення пропусків або виправлення помилок допомагають відпрацювати конкретні правила.
5. Слухайте живу мову: подкасти, серіали та відео допомагають почути, як носії природно вживають прийменники в різних ситуаціях.
6. Не бійтеся помилятися, бо помилки з прийменниками роблять навіть просунуті учні, тому сприймайте їх як частину навчального процесу, а не як невдачу.

Прийменники в англійській мові – невеликі слова з великою відповідальністю. Так, вивчити їх усі одразу неможливо, але й не потрібно. Головне – розуміти базові категорії, знати найпоширеніші конструкції та регулярно зустрічати прийменники в живому контексті. З часом правильний вибір між in, on і at або між during і for стає інтуїтивним, і саме до цього варто прагнути. Практикуйтеся, читайте, слухайте, тоді навчання прийменників англійською перестане здаватися складним завданням.