Цифри та числа в англійській мові: як правильно писати та вимовляти

Числа оточують нас скрізь – у цінах, адресах, датах, телефонних номерах і ділових розмовах. Саме тому цифри та числа в англійській мові стають важливою темою для вивчення. У цій статті ми розберемо все: від базових англійських цифр до великих діапазонів, від правил запису до типових помилок.

Цифри англійською мовою від 0 до 9

Вивчення англійських цифр починається саме з першого десятка – від 0 до 9. Це фундамент, на якому будується вся подальша числова система. Здається, що запам'ятати лише десять слів дуже просто, але саме тут закладаються правильна вимова і звичка, які впливають на все подальше навчання.

Що таке цифра і як її написати

Цифра – окремий символ для позначення числового значення. В англійській мові цифри від 0 до 9 записуються так само, як і в українській, арабськими символами: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Особливостей у написанні самих символів немає, адже вони універсальні. Проте кожна цифра має свою англійську назву, яку важливо знати як у письмовій, так і в усній формі.

Транскрипція та вимова

Вимова деяких цифр може здатися несподіваною для студентів. Найбільше труднощів зазвичай викликають three через звук [θ], якого немає в українській, та zero, яке вимовляється зовсім не так, як виглядає. Також варто звернути увагу на five і nine, тому що в швидкому мовленні їх легко переплутати на слух.

Цифра	Слово	Транскрипція
0	zero	[ˈzɪərəʊ]
1	one	[wʌn]
2	two	[tuː]
3	three	[θriː]
4	four	[fɔː]
5	five	[faɪv]
6	six	[sɪks]
7	seven	[ˈsevən]
8	eight	[eɪt]
9	nine	[naɪn]

Окремо варто згадати, що zero у розмовній мові часто замінюють на oh [əʊ], наприклад, у номерах телефонів або кімнат: room 204 читається як room two oh four.

Приклади використання цифр у словах та діалогах

Цифри від 0 до 9 зустрічаються в найрізноманітніших контекстах від простого знайомства до запису адреси чи номера телефону. Розглянемо три коротких діалоги.

Діалог 1
A: Hi! My name is Anna. How old are you? Привіт! Мене звати Анна. Скільки тобі років?
B: I'm 9 years old. And you? Мені 9 років. А тобі?
A: I'm 8. Мені – 8.

Діалог 2
A: Can I have your phone number? Можу дізнатися твій номер телефону?
B: Sure! It's 0 — 7 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 9. Звичайно! Це 0 — 7 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 9.
A: Got it, thank you! Зрозумів, дякую!

Діалог 3
A: Excuse me, what is my room number? Вибачте, який у мене номер кімнати?
B: Your room is number 6, on the first floor. Ваша кімната номер 6, на першому поверсі.
A: Thank you. And the Wi-Fi password? Дякую. А який пароль від Wi-Fi?
B: It's 4 — 8 — 3 — 2 — 7. Це 4 — 8 — 3 — 2 — 7.

Числа англійською мовою: базові правила

Коли перший десяток засвоєно, настає час рухатися далі. Числа від 10 до 99 англійською мають свої особливості, а деякі назви не підкоряються жодній логіці і їх просто потрібно запам'ятати, інші утворюються за чіткою системою. 

Числа від 10 до 19 — особливі назви

Числа від 10 до 19 – група, яка не утворюється за стандартними правилами. Їх назви склалися історично і мають власну форму, тому їх варто вивчити як окремий список.

Число	Слово	Транскрипція
10	ten	[ten]
11	eleven	[ɪˈlevən]
12	twelve	[twelv]
13	thirteen	[ˌθɜːˈtiːn]
14	fourteen	[ˌfɔːˈtiːn]
15	fifteen	[ˌfɪfˈtiːn]
16	sixteen	[ˌsɪksˈtiːn]
17	seventeen	[ˌsevənˈtiːn]
18	eighteen	[ˌeɪˈtiːn]
19	nineteen	[ˌnaɪnˈtiːn]

Зверніть увагу: числа від 13 до 19 закінчуються на -teen, звідси й назва підліткового віку teenagers (від 13 до 19 років). Наголос у цих словах зазвичай падає на останній склад: thirTEEN, fifTEEN, sixTEEN.

Числа від 20 до 90 — десятки та їх вимова

Десятки утворюються більш системно, адже більшість із них має закінчення -ty. Проте форми twenty, thirty і forty мають свої особливості написання, які варто запам'ятати.

Число	Слово	Транскрипція
20	twenty	[ˈtwenti]
30	thirty	[ˈθɜːti]
40	forty	[ˈfɔːti]
50	fifty	[ˈfɪfti]
60	sixty	[ˈsɪksti]
70	seventy	[ˈsevənti]
80	eighty	[ˈeɪti]
90	ninety	[ˈnaɪnti]

Важливо: forty пишеться без u. Це одна з найпоширеніших помилок навіть серед носіїв мови. Не fourty, а forty.

Як поєднувати десятки та одиниці (21, 52 тощо)

Щоб утворити числа між десятками, наприклад, 21, 35 або 78, потрібно просто поставити дефіс між десятком і одиницею:

• 21 – twenty-one
• 35 – thirty-five
• 52 – fifty-two
• 67 – sixty-seven
• 99 – ninety-nine

Правило просте і не має винятків: спочатку десяток, потім через дефіс – одиниця. Ніяких додаткових слів між ними не потрібно.

Великий діапазон чисел: сотні, тисячі, мільйони

Після вивчення базових чисел, настає час переходити до більших значень. Сотні, тисячі та мільйони англійською мають свою логіку побудови, і якщо зрозуміти принцип, читати великі числа стає значно простіше.

Числа від 100 до 999 — сотні

Сотні утворюються за простою схемою: цифра + hundred. Після сотень, якщо є десятки або одиниці, додається and (у британському варіанті англійської).

Число	Слово	Транскрипція
100	one hundred	[wʌn ˈhʌndrəd]
200	two hundred	[tuː ˈhʌndrəd]
300	three hundred	[θriː ˈhʌndrəd]
500	five hundred	[faɪv ˈhʌndrəd]
101	one hundred and one	[wʌn ˈhʌndrəd ənd wʌn]
256	two hundred and fifty-six	[tuː ˈhʌndrəd ənd ˈfɪfti sɪks]
999	nine hundred and ninety-nine	[naɪn ˈhʌndrəd ənd ˈnaɪnti naɪn]

Важливо: слово hundred завжди стоїть в однині, навіть якщо цифра більша за один – two hundred, не two hundreds.

Великі числа: тисячі, мільйони, мільярди

Великі числа в англійській мові будуються за тим самим принципом, що й сотні, але мають свої правила. Головне – розуміти структуру: кожен великий розряд називається окремим словом.

• 1 000 – one thousand [wʌn ˈθaʊzənd]
• 10 000 – ten thousand
• 100 000 – one hundred thousand
• 1 000 000 – one million [wʌn ˈmɪljən]
• 1 000 000 000 – one billion [wʌn ˈbɪljən]

Особливості, на які варто звернути увагу: в англійській мові великі числа розділяються комою, а не пробілом – 1,000 замість 1 000. 

Правила читання великих чисел

Щоб правильно прочитати велике число, дотримуйтесь простого алгоритму:

1. розбийте число на групи по три цифри справа наліво;
2. назвіть кожну групу окремо з відповідним розрядом (thousand, million, billion);
3. у британській англійській між сотнями і меншими розрядами додайте and.

Наприклад:

• 5 742 – five thousand, seven hundred and forty-two
• 1 350 000 – one million, three hundred and fifty thousand
• 2 000 000 000 – two billion

Як писати числа англійською: цифрами чи прописом

В англійській мові існують чіткі правила щодо того, коли числа записуються цифрами, а коли – словами. Це важливо не лише для грамотного письма, а й для ділової комунікації, академічних текстів і повсякденного використання. Розглянемо обидва випадки.

Коли використовувати цифри

Цифри використовуються в таких випадках:

1. числа від 10 і більше у більшості стилів письма – She has 15 years of experience.;
2. дати та роки – on 5th March, in 2024;
3. час – at 7:30 a.m.;
4. ціни та фінансові дані – €499, $1,200;
5. адреси – 14 Baker Street;
6. відсотки та статистика – 78% of respondents, 3 out of 5;
7. технічні та наукові тексти – 5 kg, 3.5 cm.

Коли використовувати написання словами

Числа записуються словами в таких ситуаціях:

1. числа від одного до дев'яти у більшості текстів – She has three cats.;
2. на початку речення завжди пишемо словом, незалежно від розміру числа – Twenty students passed the exam.;
3. приблизні або круглі числа – hundreds of people, about a million years ago;
4. у художній літературі та розмовному стилі – I told you a thousand times.;
5. дроби у загальному тексті – two thirds of the population.

Приклади у реальних контекстах (дати, ціни, адреси)

Для кращого розуміння різниці між цифровим і словесним написанням, розглянемо кілька реальних контекстів.

Дати:

• 15 March 2024 – вимовляється the fifteenth of March, twenty twenty-four
• on 1st January – вимовляється on the first of January
• in 2005 – вимовляється in two thousand and five

Ціни:

• €9.99 – вимовляється nine euros ninety-nine
• $1,200 – вимовляється one thousand two hundred dollars
• £45.50 – вимовляється forty-five pounds fifty

Адреси:

• 14 Baker Street – вимовляється fourteen Baker Street
• Room 307 – вимовляється room three oh seven
• Flat 2, 8 Green Lane – вимовляється flat two, eight Green Lane

Порядкові числа в англійській мові

Крім звичайних кількісних чисел, в англійській мові існує ще одна важлива група – порядкові числа англійською. Вони використовуються, коли потрібно вказати місце або порядок у послідовності, і мають свої правила утворення та написання.

Що таке порядкові числа

Порядкові числа показують порядок або місце предмета в певній послідовності: перший, другий, третій і так далі. Головна різниця між кількісними і порядковими числами:

• I have two cats. У мене два кота. (кількість)
• My cat won second place. Мій кіт посів друге місце. (порядок)

• There are three floors in the building. У будівлі три поверхи. (кількість)
• She lives on the third floor. Вона живе на третьому поверсі. (порядок)

Як утворюються порядкові числа

Більшість порядкових чисел утворюється додаванням суфікса -th до кількісного числа. Проте перші три числа мають унікальні форми, які потрібно просто запам'ятати.

• four → fourth
• seven → seventh
• ten → tenth
• twenty → twentieth

У письмовій формі порядкові числа часто скорочуються: цифра + закінчення, тобто – 1st, 2nd, 3rd, 4th.

Особливі випадки (-st, -nd, -rd, -th)

Важливе правило для складених чисел: закінчення порядкового числа визначається завжди за останньою цифрою – 21st, 22nd, 23rd, 24th.

Число	Порядкове	Скорочення
1	first	1st
2	second	2nd
3	third	3rd
4	fourth	4th
5	fifth	5th
8	eighth	8th
9	ninth	9th
12	twelfth	12th
20	twentieth	20th
21	twenty-first	21st
32	thirty-second	32nd
100	one hundredth	100th

Читання англійських чисел у різних ситуаціях

Не менш важливо розуміти, як вимова чисел англійською змінюється залежно від контексту. Дати, дроби та десяткові числа читаються за певними правилами, тому розглянемо кожен випадок.

Дати та роки

Дати в англійській мові читаються з порядковими числами, хоча в тексті їх можна записувати по-різному. 

Як виглядає на письмі:

• 5 March або March 5 (американський варіант) або 5th March

Як читається:

• the fifth of March (британський варіант)
• March fifth (американський варіант)

Роки читаються за особливими правилами залежно від епохи:
1. Роки до 2000 діляться на дві пари цифр:

• 1995 – nineteen ninety-five
• 1840 – eighteen forty
• 1900 – nineteen hundred

2. Роки з 2000 по 2009 читаються повністю:

• 2005 – two thousand and five
• 2000 – two thousand

3. Роки після 2010 можна читати двома способами:

• 2024 – twenty twenty-four або two thousand and twenty-four

Дроби та десяткові числа

Дроби в англійській читаються так: чисельник – кількісним числом, знаменник – порядковим (у множині, якщо чисельник більший за 1).

• 1/2 – one half (виняток, не one second)
• 1/3 – one third
• 1/4 – one quarter або one fourth
• 2/3 – two thirds
• 3/4 – three quarters
• 5/8 – five eighths

Десяткові числа читаються так: ціла частина – звичайним числом, далі говорять point, потім кожна цифра після коми – окремо.

• 3.5 – three point five
• 2.75 – two point seven five
• 0.9 – zero point nine або nought point nine (британський варіант)
• 1.25 – one point two five

В англійській мові десятковий роздільник – це крапка, а не кома, як в українській. Кома ж використовується для розділення тисяч: 1,500 – одна тисяча п'ятсот.

Типові помилки у написанні та вимові чисел

Навіть після вивчення правил помилки з числами трапляються регулярно. Наведемо приклад найпоширеніші з них, щоб ви знали, на що звертати особливу увагу:

• ❌ fourty → ✅ forty – це число пишеться без u, на відміну від four;
• ❌ one hundreds → ✅ one hundred – слово hundred не має множини після числівника;
• ❌ I have twenty years old → ✅ I am twenty years old – з віком вживається дієслово to be, а не to have;
• ❌ on 2024 → ✅ in 2024 – роки вживаються з прийменником in;
• ❌ the 5th of March, two thousand twenty four → ✅ twenty twenty-four – після 2010 року природніше читати рік двома парами;
• ❌ three point seventy-five → ✅ three point seven five – цифри після крапки читаються окремо, не як ціле число;
• ❌ She is on the 3 floor → ✅ She is on the 3rd floor – поверхи позначаються порядковими числами;
• ❌ a thousand of people → ✅ a thousand people – після thousand, million, billion прийменник of не вживається.

Поради для швидкого запам'ятовування чисел в англійській

Вивчення чисел – питання не лише пам'яті, а й регулярної практики. Кілька простих, але ефективних порад:

• Практикуйтеся щодня в реальних ситуаціях: називайте вголос ціни в магазині, дати в календарі, номери будинків на вулиці; це закріплює числа через контекст, а не механічне зазубрювання;
• Використовуйте інтервальні картки: додайте числа в Anki або Quizlet і повторюйте їх регулярно невеликими сетами; особливу увагу приділіть числам від 11 до 19, які не мають логічної системи;
• Дивіться та слухайте автентичний контент: новини, подкасти, відео з цінами та статистикою допомагають звикнути до природної вимови великих чисел у живому мовленні;
• Пишіть числа словами: коли записуєте нотатки або ведете щоденник англійською, свідомо пишіть числа прописом: twenty-three, one hundred and five – це тренує і написання, і запам'ятовування одночасно;
• Зверніть окрему увагу на винятки: first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth і forty без u, адже саме ці форми найчастіше викликають помилки, тому варто повторювати їх цілеспрямовано.

Не варто розглядати цифри та числа в англійській мові як просто список слів для заучування, тому що вони потрібні буквально щодня: коли називаєте вік або адресу, читаєте ціну, домовляєтеся про час зустрічі або заповнюєте документи. Чим впевненіше ви оперуєте числами, тим краще звучить ваша англійська загалом.