Цифры и числа в английском языке: как правильно писать и произносить

Числа окружают нас везде – в ценах, адресах, датах, телефонных номерах и деловых разговорах. Именно поэтому цифры и числа в английском становятся важной темой для изучения. В этой статье мы разберем все от базовых английских цифр до больших диапазонов, от правил записи до типичных ошибок.

Цифры на английском языке от 0 до 9

Изучение английских цифр начинается с первого десятка – от 0 до 9. Это фундамент, на котором строится вся дальнейшая числовая система. Кажется, что запомнить всего десять слов очень просто, но именно здесь закладываются правильное произношение и привычка, которые влияют на все дальнейшее обучение.

Что такое цифра и как ее написать

Цифра – отдельный символ для обозначения числового значения. В английском языке цифры от 0 до 9 записываются так же, как и в украинском, арабскими символами: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Особенностей в написании самих символов нет, ведь они универсальны. Однако каждая цифра имеет свое английское название, важно знать как в письменной, так и в устной форме.

Транскрипция и произношение

Произношение некоторых цифр может показаться неожиданным для студентов. Больше всего трудностей обычно вызывают three из-за звука [θ], которого нет в украинском, и zero, которое произносится совсем не так, как выглядит. Также стоит обратить внимание на five и nine, потому что в быстрой речи их легко перепутать на слух.

Цифра	Слово	Транскрипция
0	zero	[ˈzɪərəʊ]
1	one	[wʌn]
2	two	[tuː]
3	three	[θriː]
4	four	[fɔː]
5	five	[faɪv]
6	six	[sɪks]
7	seven	[ˈsevən]
8	eight	[eɪt]
9	nine	[naɪn]

Отдельно стоит упомянуть, что zero в разговорном языке часто заменяют oh [əʊ], например, в номерах телефонов или комнат: room 204 читается как room two oh four.

Примеры использования цифр в словах и диалогах

Цифры от 0 до 9 встречаются в самых разных контекстах от простого знакомства до записи адреса или номера телефона. Рассмотрим три коротких диалога.

Диалог 1
A: Hi! My name is Anna. How old are you? Привет! Меня зовут Анна. Сколько тебе лет?
B: I'm 9 years old. And you? Мне девять лет. А тебе?
A: I'm 8. Мне – 8.

Диалог 2
A: Can I have your phone number? Могу я узнать твой номер телефона?
B: Sure! It's 0 — 7 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 9. Конечно! Это 0 — 7 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 9.
A: Got it, thank you! Понял, спасибо!

Диалог 3
A: Excuse me, what is my room number? Простите, какой у меня номер?
B: Your room is number 6, on the first floor. Ваш номер номер 6, на первом этаже.
A: Thank you. And the Wi-Fi password? Спасибо. А какой пароль от Wi-Fi?
B: It's 4 — 8 — 3 — 2 — 7. Это 4 — 8 — 3 — 2 — 7.

Числа на английском языке: базовые правила

Когда первый десяток усвоен, настает время двигаться дальше. Числа от 10 до 99 по-английски имеют свои особенности, а некоторые названия не подчиняются ни одной логике и их просто нужно запомнить, другие образуются по четкой системе.

Числа от 10 до 19 – особые названия

Числа от 10 до 19 – группа, которая не образуется по стандартному правилу. Их названия сложились исторически и имеют свою форму, поэтому их следует изучить как отдельный список.

Число	Слово	Транскрипция
10	ten	[ten]
11	eleven	[ɪˈlevən]
12	twelve	[twelv]
13	thirteen	[ˌθɜːˈtiːn]
14	fourteen	[ˌfɔːˈtiːn]
15	fifteen	[ˌfɪfˈtiːn]
16	sixteen	[ˌsɪksˈtiːn]
17	seventeen	[ˌsevənˈtiːn]
18	eighteen	[ˌeɪˈtiːn]
19	nineteen	[ˌnaɪnˈtiːn]

Обратите внимание: числа от 13 до 19 заканчиваются на -teen, отсюда и название подросткового возраста teenagers (от 13 до 19 лет). Ударение в этих словах обычно падает на последний слог: thirTEEN, fifTEEN, sixTEEN.

Числа от 20 до 90 - десятки и их произношение

Десятки образуются более системно, ведь большинство из них имеет окончание -ty. Однако формы twenty, thirty и forty имеют свои особенности написания, которые следует запомнить.

Число	Слово	Транскрипция
20	twenty	[ˈtwenti]
30	thirty	[ˈθɜːti]
40	forty	[ˈfɔːti]
50	fifty	[ˈfɪfti]
60	sixty	[ˈsɪksti]
70	seventy	[ˈsevənti]
80	eighty	[ˈeɪti]
90	ninety	[ˈnaɪnti]

Важно: forty пишется без u. Это одна из самых распространенных ошибок даже среди носителей языка. Не fourty, а forty.

Как соединять десятки и единицы (21, 52 и т.п.)

Чтобы образовать числа между десятками, например 21, 35 или 78, нужно просто поставить дефис между десятком и единицей:

• 21 – twenty-one
• 35 – thirty-five
• 52 – fifty-two
• 67 – sixty-seven
• 99 – ninety-nine

Правило простое и нет исключений: сначала десяток, потом через дефис – единица. Никаких дополнительных слов между ними не требуется.

Большой диапазон чисел: сотни, тысячи, миллионы

После изучения базовых чисел наступает время переходить к большим значениям. Сотни, тысячи и миллионы на английском языке имеют свою логику построения, и если понять принцип, читать большие числа становится гораздо проще.

Числа от 100 до 999 - сотни

Сотни образуются по простой схеме: цифра+hundred. После сотен, если есть десятки или единицы, прилагается and (в британском варианте английского).

Число	Слово	Транскрипция
100	one hundred	[wʌn ˈhʌndrəd]
200	two hundred	[tuː ˈhʌndrəd]
300	three hundred	[θriː ˈhʌndrəd]
500	five hundred	[faɪv ˈhʌndrəd]
101	one hundred and one	[wʌn ˈhʌndrəd ənd wʌn]
256	two hundred and fifty-six	[tuː ˈhʌndrəd ənd ˈfɪfti sɪks]
999	nine hundred and ninety-nine	[naɪn ˈhʌndrəd ənd ˈnaɪnti naɪn]

Важно: слово hundred всегда стоит в единственном числе, даже если цифра больше одного – two hundred, не two hundreds.

Большие числа: тысячи, миллионы, миллиарды

Большие числа в английском языке строятся по тому же принципу, что и сотни, но имеют свои правила. Главное – понимать структуру: каждый большой разряд называется отдельным словом.

• 1 000 – one thousand [wʌn ˈθaʊzənd]
• 10 000 – ten thousand
• 100 000 – one hundred thousand
• 1 000 000 – one million [wʌn ˈmɪljən]
• 1 000 000 000 – one billion [wʌn ˈbɪljən]

Особенности, на которые следует обратить внимание: в английском языке большие числа разделяются запятой, а не пробелом – 1,000 вместо 1000.

Правила читання великих чисел

Чтобы правильно прочитать большое число, придерживайтесь простого алгоритма:

• разбейте число на группы по три цифры справа налево;
• назовите каждую группу в отдельности с соответствующим разрядом (thousand, million, billion);
• в английском английском между сотнями и меньшими разрядами добавьте and.

Например:

• 5 742 – five thousand, seven hundred and forty-two
• 1 350 000 – one million, three hundred and fifty thousand
• 2 000 000 000 – two billion

Как писать числа по-английски: цифрами или прописью

В английском языке существуют четкие правила, когда числа записываются цифрами, а когда – словами. Это важно не только для грамотного письма, но и для деловой коммуникации, академических текстов и повседневного использования. Рассмотрим оба случая.

Когда использовать цифры

Цифры используются в следующих случаях:

• числа от 10 и более в большинстве стилей письма – She has 15 years of experience.;
• даты и годы – on 5th March, in 2024;
• время – в 7:30 am;
• цены и финансовые данные – €499, $1,200;
• адреса – 14 Baker Street;
• проценты и статистика – 78% of respondents, 3 out of 5;
• технические и научные тексты – 5 кг, 3,5 cm.

Когда использовать написание словами

Числа записываются словами в следующих ситуациях:

• числа от одного до девяти в большинстве текстов – She has three cats.;
• в начале предложения всегда пишем словом, независимо от размера числа – Twenty students passed the exam.;
• приблизительные или круглые числа – hundreds of people, o million years ago;
• в художественной литературе и разговорном стиле – I told you a thousand times.;
• дроби в общем тексте – two thirds of the population.

Примеры в реальных контекстах (даты, цены, адреса)

Для лучшего понимания разницы между цифровым и словесным написанием рассмотрим несколько реальных контекстов.

Даты:

• 15 March 2024 – произносится the fifteenth of March, twenty twenty-four
• on 1st January – произносится on the first of January
• in 2005 – произносится in two thousand and five

Цены:

• €9.99 – произносится nine euros ninety-nine
• $1,200 – произносится one thousand two hundred dollars
• £45.50 – произносится forty-five pounds fifty

Адреса:

• 14 Baker Street – произносится fourteen Baker Street
• Room 307 – произносится room three oh seven
• Flat 2, 8 Green Lane – произносится flat two, eight Green Lane

Порядковые числа в английском языке

Кроме обычных количественных чисел в английском языке существует еще одна важная группа – порядковые числа на английском. Они используются, когда нужно указать место или порядок в последовательности, и имеют свои правила образования и написания.

Что такое порядковые числа

Порядковые числа показывают порядок или место предмета в определенной последовательности: первый, второй, третий и так далее. Главная разница между количественными и порядковыми числами:

• I have two cats. У меня два кота. (количество)
• My cat won second place. Мой кот занял второе место. (порядок)

• There are three floors in the building. В здании три этажа. (количество)
• She lives on the third floor. Она живет на третьем этаже. (порядок)

Как образуются порядковые числа

Большинство порядковых чисел образуется добавлением суффикса –th к количественному числу. Однако первые три числа имеют уникальные формы, которые нужно просто запомнить.

• four → fourth
• seven → seventh
• ten → tenth
• twenty → twentieth

В письменной форме порядковые числа часто сокращаются: цифра + окончание, то есть – 1st, 2nd, 3rd, 4th.

Особые случаи (-st, -nd, -rd, -th)

Важное правило для сложенных чисел: окончание порядкового числа определяется всегда по последней цифре – 21st, 22nd, 23rd, 24th.

Число	Порядковое	Сокращение
1	first	1st
2	second	2nd
3	third	3rd
4	fourth	4th
5	fifth	5th
8	eighth	8th
9	ninth	9th
12	twelfth	12th
20	twentieth	20th
21	twenty-first	21st
32	thirty-second	32nd
100	one hundredth	100th

Чтение английских чисел в разных ситуациях

Не менее важно понимать, как произношение чисел на английском языке меняется в зависимости от контекста. Даты, дроби и десятичные числа читаются по определенным правилам, поэтому рассмотрим каждый случай.

Даты и годы

Даты в английском читаются с порядковыми числами, хотя в тексте их можно записывать по-разному.

Как выглядит на письме:

• 5 March або March 5 (американский вариант) або 5th March

Як читається:

• the fifth of March (британский вариант)
• March fifth (американский вариант)

Годы читаются по особым правилам в зависимости от эпохи:
1. Годы до 2000 делятся на две пары цифр:

• 1995 – nineteen ninety-five
• 1840 – eighteen forty
• 1900 – nineteen hundred

2. Годы с 2000 по 2009 читаются полностью:

• 2005 – two thousand and five
• 2000 – two thousand

3. Годы после 2010 года можно читать двумя способами:

• 2024 – twenty twenty-four або two thousand and twenty-four

Дроби и десятичные числа

Дроби в английском читаются так: числитель – количественным числом, знаменатель – порядковым (во множестве, если числитель больше 1).

• 1/2 – one half (исключение, не one second)
• 1/3 – one third
• 1/4 – one quarter або one fourth
• 2/3 – two thirds
• 3/4 – three quarters
• 5/8 – five eighths

Десятичные числа читаются так: целая часть – обычным числом, далее говорят point, затем каждая цифра после запятой – отдельно.

• 3.5 – three point five
• 2.75 – two point seven five
• 0.9 – zero point nine або nought point nine (британский вариант)
• 1.25 – one point two five

В английском языке десятичный разделитель – это точка, а не запятая, как в украинском. Запятая же используется для разделения тысяч: 1,500 – одна тысяча пятьсот.

Типичные ошибки в написании и произношении чисел

Даже после изучения правил ошибки с числами встречаются регулярно. Приведем пример самые распространенные из них, чтобы вы знали, на что обращать особое внимание:

• ❌ fourty → ✅ forty – это число пишется без u, в отличие от four;
• ❌ one hundreds → ✅ one hundred – слово hundred не имеет множественного числа после числительного;
• ❌ I have twenty years old → ✅ I am twenty years old –с возрастом употребляется глагол to be, а не to have;
• ❌ on 2024 → ✅ in 2024 – годы употребляются с предлогом in;
• ❌ the 5th of March, two thousand twenty four → ✅ twenty twenty-four – после 2010 года более естественно читать год двумя парами;
• ❌ three point seventy-five → ✅ three point seven five – цифры после точки читаются раздельно, не как целое число;
• ❌ She is on the 3 floor → ✅ She is on the 3rd floor – этажи обозначаются порядковыми числами;
• ❌ a thousand of people → ✅ a thousand people – после thousand, million, billion предлог of не используется.

Советы для быстрого запоминания чисел в английском

Изучение чисел – вопрос не только памяти, но и регулярной практики. Несколько простых, но эффективных советов:

• Упражняйтесь каждый день в реальных ситуациях: называйте вслух цены в магазине, даты в календаре, номера домов на улице; это закрепляет числа через контекст, а не механическое зазубривание;
• Используйте интервальные карты: добавьте числа в Anki или Quizlet и повторяйте их регулярно небольшими сетами; особое внимание уделите числам от 11 до 19, не имеющим логической системы;
• Смотрите и слушайте аутентичный контент: новости, подкасты, видео с ценами и статистикой помогают привыкнуть к естественному произношению больших чисел в живой речи;
• Пишите числа словами: когда записываете заметки или ведете дневник на английском, сознательно пишите числа прописью: twenty-three, one hundred and five – это тренирует и написание, и запоминание одновременно;
• Обратите особое внимание на исключения: first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth и forty без u, ведь именно эти формы чаще всего вызывают ошибки, поэтому следует повторять их целенаправленно.

Не стоит рассматривать цифры и числа в английском языке как просто список слов для заучивания, потому что они нужны буквально каждый день: когда называете возраст или адрес, читаете цену, договариваетесь о времени встречи или заполняете документы. Чем увереннее вы оперируете числами, тем лучше звучит ваш английский в целом.