Англійська транскрипція: правильна вимова букв
Англійська транскрипція — це словосполучення, яке викликає паніку у більшості людей, які приступають до вивчення англійської мови. Одночасно з'являються безліч питань "Навіщо воно мені треба?", "Чому так складно?", "З чого мені почати?", "Мені треба вчити це все напам'ять?".
Зупиніть потік цих думок, адже цей страх з'являється тільки від того, що немає повного розуміння, що ж таке англійська транскрипція. Давайте розбиратися разом з EnglisHouse.
Транскрипція в англійській мові — це послідовність фонетичних символів для розуміння того, як прочитати той чи інший звук.
Транскрипція слів в англійській мові допомогає вам легко розібратися в побудові англійської вимови, ви не будете робити помилки, зазнавати труднощів при вивченні нових слів і використанні словників.
Вся суть транскрипції полягає в розумінні різниці між буквами і звуками. Букви - це те, що ми пишемо, а звуки — це, що чуємо і вимовляємо.
Фонетичні символи — це зображення звуків на письмі. Для більш чіткого розуміння, пропонуємо уявити, що англійська мова — це музика, Ви не зможете зіграти жодну композицію, якщо не будете знати ноти. Ноти для музиканта - це транскрипція для людини, який вивчає англійську мову.
Для початку необхідно розібрати символи транскрипції. Потім прослухати онлайн саме стільки прикладів, скільки необхідно для чіткого уявлення, як даний символ звучить в живій мові, в конкретному сполученні літер що зустрічається в словах.
Давайте поговоримо про невід'ємні супутники транскрипції - її знаках:
- [ ] - квадратні дужки. Вони сигналізують про те, що всередині - саме транскрипція. Наприклад, English - це слово, а ['ɪŋglɪʃ] - його транскрипція;
- '- основний наголос, ставиться ПЕРЕД ударної гласною: around [əraʊnd];
- , - другорядний наголос, ставиться ПЕРЕД гласною: ['hæmˌbɜːgə];
- : - довгота голосного звуку.
Без цих основ може бути дуже складно читати транскрипцію і досить просто заплутатися, що і до чого. Але через час ви здивуєтеся, як всі ці звуки і символи дуже швидко змінюються і перетворюються для вас в слова.
В англійській мові транскрипція відіграє важливішу роль ніж в українській мові, так як є певні голосні, які читаються по-різному, в залежності від того, в якій комбінації букв вони стоять, а є букви, які взагалі не вимовляються.
Наприклад: у слові type буква y в закритому складі читається як - [aɪ], а в слові copy буква y - у відкритому складі і читається як [i].
Для того, щоб розібратися в англійській транскрипції давайте познайомимося з типами звуків і їх символами:
Всі звуки в англійській мові розподіляються на голосні і приголосні, а вони в свою чергу - на монофтонги, дифтонги і трифтонги.
Голосні звуки
Почнемо знайомство з голосними звуками з монофтонгов (голосні звуки, які не розпадаються на два елементи), їх всього 12 в англійській мові.
- / i: / fleet
- / i / bit
- / u / good
- / u: / smooch
- / e / net
- / ə / cabal
- / ɜ: / turn
- / ɔ / nod
- / ɔ: / storm
- / æ / camel
- / ʌ / bug
- / a: / part
Дифтонг — це звук, який складається з поєднання двох голосних елементів, які вимовляються разом, без паузи.
Перший звук є основним елементом і вимовляється з наголосом, а другий - слабкий і невиразний.
- /əʊ/ slope, rope
- /aʊ/ mouse, house
- /aɪ/ site, guide
- /eɪ/ frame, pain
- /ɔɪ/ boil, soil
- /ɪə/ hear, bear
- /ɛə/ hair, stairs
Трифтонги — поєднання трьох голосних елементів.
- /aɪə/ fire
- /aʊə/ tower
Приголосні звуки в англійській мові розподіляються на два типи: дзвінкі і глухі. Для їх вимови використовують дихання, губи, зуби і верхнє піднебіння.
Розглянемо з вами відмінності між дзвінкими і глухими приголосними в англійській, а також кілька порад щодо їх використання.
Дзвінкі приголосні
Під час вимови або читання дзвінких звуків зв'язки напружуються і зближуються. Повітря, що видихається при цьому, примушує зв'язки вібрувати. У результаті — отримуються дзвінкі звуки.
- /b/ celebration, good-bye
- /d/ blade, children
- /g/ begin, dog
- /dʒ/ gadget, geography
- /ʒ/ garage, hedge
- /ð/ brother, father
- /v/ extravagant, favour
- /z/ dozen, excuse
Глухі приголосні
Під час вимови глухих приголосних органи мовлення знаходяться в розслабленому стані. Повітря, що видихається при цьому, проходить вільно. На утворення звуку впливають лише зуби, язик і губи.
- /k/ uncle, actress
- /tʃ/ chance, children
- /f/ wife, afternoon
- /p/ trip, company
- /s/ tourist, understand
- /ʃ/ bookshop, english
- /t/ variety, winter
- /θ/ birthday, thing
- /h/ hold, heart
Coнopні приголоcні — цe ocoблива гpyппa приголосних. Коли ми вимовляємо їх, повітря ледь-ледь виходить і має лише незначні перешкоди, а гoлoc переважає нaд шyмoм. Такі звуки в англійській мові нe мають співзвучну пару (дзвінкий - глухий), як, нaпpиклад, v - f або z - s.
- /l/ real, school
- /m/ remember, summer
- /n/ sun, national
- /ŋ/ strong, rebuilding
- /r/ rest, tomorrow
- /j/ yard, yesterday
- /w/ own, warm
Вірний спосіб отримати правильну англійську вимову — це багато слухати аудіо і повторювати за носіями мови, практикувати живе спілкування з носіями, або записатися на наші курси англійської мови онлайн, курси онлайн з англійської для школярів чи ін. Особливу увагу необхідно приділяти саме вимові слів, не тільки прочитати нове слово, але обов'язково вимовити його вголос, порівняти з вірним вимовою у словнику.
Вивчення англійської транскрипції — це досить кропітливий, але важливий процес. Найголовніше не застрягнути і не зупинитися на етапі розшифрування символів англійській транскрипції, підбираючи до кожного звуку необхідне правило. Приділяйте час повторенню і ви самі не помітите, як вимова слів стане справою вашої інтуїції.
