Англійська транскрипція: правильна вимова букв

Фонетика англійської мови вивчає звукову систему цієї мови, включаючи фонеми (найменші звукові одиниці, які відрізняють значення слів), артикуляційні особливості звуків, їхні комбінації та інтонацію. Знання фонетичних правил допоможе правильно вимовляти звуки, слова, наголоси тощо. Це допоможе краще розуміти мову на слух та покращити власну вимову і наблизити її до вимови носіїв мови.

Одна з переваг вивчення транскрипції в онлайн-школі англійської EnglisHouse полягає в тому, що студенти вивчають особливості транскрипції та вимови на початку навчання. Це проходить на таких курсах як: онлайн курси англійської мови з нуля (Starter) та онлайн курси англійської мови для початківців (Elementary). Таким чином можна легко та швидко опанувати всі етапи вивчення транскрипції й одразу мати правильну вимову.

Фонетична транскрипція в англійській мові

Фонетична транскрипція – це словосполучення, яке викликає паніку у більшості людей, які приступають до вивчення англійської мови. Одночасно з'являються безліч питань "Навіщо воно мені треба?", "Чому так складно?", "З чого мені почати?", "Мені треба вчити це все напам'ять?".

Зупиніть потік цих думок, адже цей страх з'являється тільки від того, що немає повного розуміння, що ж таке англійська транскрипція. Давайте розбиратися разом з EnglisHouse.

Транскрипція в англійській мові – це послідовність фонетичних символів для розуміння того, як прочитати той чи інший звук. Транскрипція слів в англійській мові допомогає легко розібратися в побудові англійської вимови, ви не будете робити помилки, зазнавати труднощів при вивченні нових слів і використанні словників.

Вся суть транскрипції полягає в розумінні різниці між буквами і звуками. Букви – це те, що ми пишемо, а звуки – те, що чуємо і вимовляємо.

Особливості англійської транскрипції

Фонетичні символи – це зображення звуків на письмі. Для більш чіткого розуміння, пропонуємо уявити, що англійська мова – це музика, Ви не зможете зіграти жодну композицію, якщо не будете знати ноти. Ноти для музиканта – те ж саме, що й транскрипція для людини, який вивчає англійську мову.

Для початку необхідно розібрати символи транскрипції. Потім прослухати онлайн саме стільки прикладів, скільки необхідно для чіткого уявлення, як даний символ звучить в живій мові, в конкретному сполученні літер, що зустрічається в словах.

Невід'ємними супутниками транскрипції є її символи:

[ ] - квадратні дужки. Вони сигналізують про те, що всередині саме транскрипція. Наприклад, English – це слово, а ['ɪŋglɪʃ] – його транскрипція;

'- основний наголос, ставимо ПЕРЕД ударною голосною: around [ə'raʊnd];

, - другорядний наголос, ставимо ПЕРЕД голосною: ['hæmˌbɜːgə];

: - довгота голосного звуку.

Без цих основ може бути дуже складно читати транскрипція англійських букв і досить просто заплутатися, що і до чого. Але через час ви здивуєтеся, як всі ці звуки і символи дуже швидко змінюються і перетворюються для вас в слова.

Фонетична транскрипція в англійській мові зазвичай використовує Міжнародний фонетичний алфавіт (IPA). IPA – це система символів, яка дозволяє однозначно представляти звуки мови. Ось деякі основні символи IPA, які використовуються для фонетичної транскрипції англійської мови:

Голосні звуки

В англійській мові існує декілька голосних звуків, які можна класифікувати за їхньою висотою, передньою-задньою позицією та округленістю. Ось кілька прикладів голосних звуків в англійській мові:

Високі голосні:

• [iː] – seat ("сидіти")
• [ɪ] – bit ("біт")
• [uː] – boot ("чобіт")
• [ʊ] – book ("книга")

 

Середні голосні:

• [eɪ] – day ("день")
• [ɛ] – bed ("ліжко")
• [ə] – sofa ("диван") – це нейтральний голосний, який може бути вимовлений без великого напруження і є типовим для ненаголошених складів.
• [ɜː] – bird ("птах")

 

Низькі голосні:

• [æ] – cat ("кіт")
• [ɑː] – father ("батько")
• [ɔː] – thought ("думка")
• [ʌ] – cup ("чашка")

 

Довгі та короткі голосні:

• Довгі голосні часто вказуються знаком ː після голосного звуку. Наприклад, [iː] (довгий [i]) у слові seat та [uː] (довгий [u]) у слові boot.
• Короткі голосні вказуються без знака довготи, наприклад, [ɪ] у слові bit та [ʊ] у слові book.

Ці голосні звуки важливі для правильної вимови слів та розуміння англійської мови. Пам'ятайте, що акценти та вимова можуть відрізнятися в різних регіонах та діалектах англійської мови.

Дзвінкі та глухі приголосні

В англійській мові існують дзвінкі приголосні, що відрізняються наявністю коливань голосу під час їх вимови. Дзвінкі приголосні утворюють пари з глухими приголосними, які вимовляються без коливань голосу. Ось кілька прикладів дзвінких приголосних у англійській мові:

Дзвінкі приголосні:

• [b] – bat ("летюча миша")
• [d] – dog ("собака")
• [g] – go ("йти")
• [v] – van ("фургон")
• [ð] – this ("це")
• [z] – zebra ("зебра")
• [ʒ] – measure ("вимірювати")
• [dʒ] – judge ("суддя")

 

Глухі приголосні (пари дзвінких):

• [p] – pen ("ручка")
• [t]– top ("верх")
• [k] – cat ("кіт")
• [f] – fish ("риба")
• [θ] – think ("думати")
• [s] – snake ("змія")
• [ʃ] – shoe ("чобіт")
• [tʃ] – church ("церква")

 

Приголосні [b], [d], [g], [v], [ð], [z], [ʒ], та [dʒ] відрізняються від своїх глухих пар [p], [t], [k], [f], [θ], [s], [ʃ], та [tʃ] в тому, що коливання голосу присутні під час їх вимови.

Ці приголосні важливі для коректної вимови слів та розуміння вимови в англійській мові.

Англійські дифтонги

Дифтонги складаються з двох голосних звуків, які вимовляються як один склад. В англійській мові дифтонги часто зустрічаються, і їх важливо правильно вимовляти, щоб говорити розбірливо і зрозуміло.

Основні англійські дифтонги:

• [eɪ] (наприклад, day, say) – дифтонг, який виникає, коли звук [e] переходить у [ɪ].
• [aɪ](наприклад, night, high) – це поєднання [a] і [ɪ].
• [мɔɪ] (наприклад, boy, toy) –  поєднання [ɔ] і [ɪ].
• [aʊ] (наприклад, house, mouse) – дифтонг, що утворюється при поєднанні [a] і [ʊ].
• [eə] (наприклад, air, care) – це дифтонг, утворений поєднанням [e] і [ə].
• [ɪə] (наприклад, here, fear) – поєднання [ɪ] і [ə].
• [oʊ] (наприклад, go, slow) – дифтонг, який виникає при поєднанні [o] і [ʊ].

Зазначимо, що вимова дифтонгів може відрізнятися в різних акцентах англійської мови.

Скоромовки з дифтонгами

Не менш важливим етапом вивчення транскрипції в школі EnglisHouse є різні активності, які допомагають практикувати вимову. Одним з чудових варіантів тренувань є скоромовки. 

Регулярна практика скоромовок допоможе поліпшити вимову і закріпити правильну артикуляцію дифтонгів. Також спроба вимовити скоромовку правильно вимагає дотримання правильного ритму і інтонації, що корисно для розвитку природної мови.

Наведемо приклади скоромовок англійською, які містять дифтонги. Спробуйте вимовити їх швидко і чітко для ефективного тренування вимови та фонетики.

• A black bug bleeds black blood, what color blood does a blue bug bleed?
• Fred fed Ted bread and Ted fed Fred bread.
• Joyce's choice of toys is a noisy voice for boys.
• Kate takes time to taste the tasty cake baked by Jake.
• The rain in Spain stays mainly on the plain.
• The bright kite flew high in the sky with delight.
• Larry's lazy lizard lazes lazily in the lovely sunlight.
• The three friends threw three free throws, thrilled by their triumph.
• How can a clam cram in a clean cream can?
• She sells seashells by the seashore.
• How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
• Betty Botter bought some butter, but she said the butter’s bitter. If I put it in my batter, it will make my batter bitter. But a bit of better butter will make my batter better. So ’twas better Betty Botter bought a bit of better butter.

Трифтонги

Трифтонги - це поєднання трьох голосних звуків, які вимовляються швидко і об'єднуються в один звук. У англійській мові трифтонги зазвичай виникають в результаті поєднання голосних в деяких словах. Ось кілька прикладів трифтонгів:

• [aɪə] (наприклад, fire, hire, choir)
• [aʊə] (наприклад, hour, power, shower)
• [ɔɪə] (рідко вживається, наприклад у слові loyal)
• [eəə] (наприклад, player, prayer, mayor)
• [ɪəə] (наприклад, dearer, clear, spear)
• [ʊəə] (наприклад, словах pure, poor, tour)
• [eɪə] (наприклад, layer, prayer, mayor)

Ці поєднання голосних створюють один звук, який швидко проходить від одного голосного до іншого. Важливо враховувати, що трифтонги можуть варіюватися в залежності від діалекту та вимови.

Приклади складних транскрипцій в англійській

Багато слів англійської мови мають неправильну відповідність між написанням і вимовою. Одна і та ж буква чи буквосполучення може вимовлятися по-різному в різних словах. Деякі слова можуть мати неправильну вимову, яка може відрізнятися від їх написання майже повністю. 

Крім того, англійська мова має деякі звуки, які не існують в інших мовах, і вони можуть бути важкими для передачі за допомогою транскрипції. З усіх цих причин транскрипції англійських слів може здається складною для вивчення, але вона є корисним інструментом для покращення вимови та розуміння фонетики англійської мови.

Давайте розглянемо декілька прикладів складних транскрипцій в англійській мові:

• catastrophe [kəˈtæstrəfi] – катастрофа
• psychology [saɪˈkɒlədʒi] – психологія
• entrepreneur [ˌɒntrəprəˈnɜːr] – підприємець
• chameleon [kəˈmiːliən] – хамелеон
• phenomenon [fɪˈnɒmɪnən] – явище
• colonel [ˈkɝːnəl] – полковник
• architecture [ˈɑːrkɪtɛktʃər] – архітектура
• extraordinary [ɪkˈstrɔːrdɪˌnɛri] – екстраординарний
• thoughts [θɔːts] – думки
• strengths [streŋθs] – сильні сторони
• rhythm [ˈrɪðəm] – ритм
• queue [kjuː] – черга
• worcester [ˈwʊstər] – ворчестерський соус
• knight [naɪt] – лицар
• wednesday [ˈwenzdeɪ] – середа
• onomatopoeia [ˌɒnəˌmætəˈpiːə] – ономатопея

Буквосполучення

Буквосполучення визначають, як голосні та приголосні звуки комбінуються в одному слові. Знання буквосполучень сприяє ефективному читанню, правильній вимові та кращому розумінню мови в цілому.

Читання відіграє важливу роль у вивченні мови на початкових курсах в онлайн-школі англійської EnglisHouse. Практика читання та вимови проходить як на занятті з кваліфікованим викладачем, так і вдома в якості домашнього завдання. 

Які ж буквосполучення потребують особливої уваги від студентів? Наведемо приклади:

• tion – [ʃən] як у nation, rotation
• igh – [aɪ] як у night, light
• augh – [ɔː] як у caught, daughter
• dge – [dʒ] як у bridge, fudge
• tch – [tʃ] як у match, kitchen
• ough – можна читати по-різному, наприклад [ʌf] в enough, [oʊ] в though, [aʊ] в plough
• gn – [n] як у sign, align
• kn – [n] як у knee, know
• wr – [r] як у write, wrong
• phth – [θ] як у phthalates, phthisis
• eau – [oʊ] як у bureau, plateau
• ture – ['tʃə] як у nature, creature
• dge – [dʒ] як у bridge, fudge
• ps – [s] як у psychology, pseudonym

Як бачимо, деякі буквосполучення можуть бути досить неочевидними для читання та вимови. Тому важливо запам'ятовувати їх звукові значення. В цьому і може допомогти викладач.

Переваги вивчення транскрипції та вимови в школі EnglisHouse:

• Викладач може надати фахові пояснення щодо особливостей транскрипції та правил читання. Це допомагає краще зрозуміти принципи.
• Викладач демонструє правильну вимову звуків і буквосполучень, даючи гарний зразок для наслідування.
• Можливість отримати зворотний зв'язок щодо своєї вимови та виправити помилки під керівництвом викладача.
• Викладач добирає вправи та тексти для практики вимови, що відповідають рівню студента.
• Можливість поставити запитання викладачу за незрозумілі моменти одразу під час заняття.
• Навчання відбувається більш цілеспрямовано та структуровано під керівництвом викладача.

Отже, вивчення транскрипції та вимови корисно поєднувати зі заняттями з викладачем для досягнення кращих результатів, тому запрошуємо записатися на наші курси англійської мови онлайн та курси онлайн з англійської для школярів.