Английская транскрипция: правильное произношение букв

Английская транскрипция - это словосочетания с которым у большинства людей, которые приступают к изучению языка начинается паника и появляется множество вопросов “Зачем оно мне надо?”, “Почему так сложно?”, “С чего мне начать?”, “Что надо учить это все наизусть?”.

Остановите поток этих мыслей, ведь этот страх появляется только от того, что нет полного понимания, что такое английская транскрипция. Давайте разбираться вместе с EnglisHouse.

 

Транскрипция английского языка - это последовательность фонетических символов, которая предназначена для понимания того, как прочитать тот или иной звук.

Транскрипция слов в английском языке позволяет вам легко разобраться в устройстве английского произношения, вы не будете делать ошибки, испытывать трудности при изучении новых слов и использовании словарей.

Вся суть транскрипции состоит в понимании разницы между буквами и звуками. Буквы - это то, что мы пишем, а звуки - это, что слышим. Фонетические символы, это так как мы изображаем звуки в письме. Для более четкого понимания, предлагаем представить, что английский язык это музыка, Вы не сможете сыграть ни одну композицию, если не будете знать ноты. Ноты для музыканта - это транскрипция для человека, который изучает английский язык.

Для начала необходимо выучить и прояснить все вопросы касательно каждого символа транскрипции. Затем прослушать онлайн ровно столько примеров, сколько нужно для четкого и ясного представления, как данный символ звучит в живой речи, в конкретном буквосочетании, встречающемся в словах.

 

Давайте поговорим о  неотъемлемых спутниках транскрипции - ее знаках:

• [ ] – квадратные скобки. Они сигнализируют о том, что внутри – именно транскрипция. Например, English – это слово, а ['ɪŋglɪʃ] – его транскрипция;
• ‘ - основное ударение. Ставится ПЕРЕД ударной гласной: around [əˈraʊnd] ;
• , - второстепенное ударение. Ставится ПЕРЕД гласной: ['hæmˌbɜːgə];
• : - долгота гласного.

Без этого каркаса может быть очень сложно читать транскрипцию и достаточно просто запутаться, что и к чему. Но через время вы удивитесь, как все эти звуки и символы очень быстро меняются и превращаются для вас в слова.

 

В английском языке транскрипция играет большую роль чем в русском или украинском языке, так как есть ряд гласных, которые читаются по-разному, в зависимости от того, в какой комбинации букв они стоят, есть транскрипция английских букв, которые вообще не произносятся.

Например: в слове type буква y в закрытом слоге читается как – [aɪ], а в слове copy   буква y в открытом слоге и читается как [i].

 

Для того, чтобы разобраться в английской транскрипции давайте познакомимся с типами звуков и их символами:

Все звуки в английском языке делятся на: гласные и согласные, а они в свою очередь на монофтонги и дифтонги.

 

Гласные звуки

 

Начнем знакомство с гласными звуками с монофтонгов (гласные звуки, которые не распадаются на два элемента), их всего 12 в английском языке.

• / i: / fleet
• / i /   bit
• / u /   good
• / u: /  smooch
• / e /   net
• / ə /   cabal
• / ɜ: /  turn
• / ɔ /   nod
• / ɔ: /  storm
• / æ /   camel
• / ʌ /   bug
• / a: /  part

Дифтонг - это двугласный звук в английском, сочетание двух гласных элементов, произносимых слитно, без паузы.

Первый звук является основным элементом и произносится с ударением, второй - слабый, напряженный.

• /əʊ/ slope, rope
• /aʊ/ mouse, house
• /aɪ/ site, guide
• /eɪ/ frame, pain
• /ɔɪ/ boil, soil
• /ɪə/ hear, bear
• /ɛə/ hair, stairs

Трифтонг - сочетание трех гласных элементов.

• /aɪə/ fire
• /aʊə/ tower

Согласные звуки в английском языке делятся на два типа: звонкие и глухие. Оба типа звуков используют дыхание, губы, зубы и верхнее небо для изменения речи.

Рассмотрим с вами различия между звонкими и глухими согласными в английском, также несколько советов по их использованию.

Звoнкиe coглacныe

Вo вpeмя пpoизнoшeния или чтeния звyкoв гoлocoвыe cвязки нaпpягaютcя и cближaютcя. Вoздyх, выдыхaeмый пpи этoм, зacтaвляeт cвязки вибpиpoвaть. В итоге – пoлyчaютcя звонкие звyки.

Kлaccификaция звoнких coглacных:

• /b/ celebration, good-bye
• /d/ blade, children
• /g/ begin, dog
• /dʒ/ gadget, geography
• /ʒ/ garage, hedge
• /ð/ brother, father
• /v/ extravagant, favour
• /z/ dozen, excuse

Глyхиe coглacныe

Вo вpeмя пpoизнoшeния глyхих coглacных opгaны peчи находятся в paccлaблeннom cocтoянии. Вoздyх, выдыхaeмый пpи этom, проходит cвoбoднo. Нa oбpaзoвaниe звyкa влияют лишь зубы, язык и губы.

• /k/ uncle, actress
• /tʃ/ chance, children
• /f/ wife, afternoon
• /p/ trip, company
• /s/ tourist, understand
• /ʃ/ bookshop, english
• /t/ variety, winter
• /θ/ birthday, thing
• /h/ hold, heart

Coнopныe coглacныe - этo ocoбaя гpyппa coглacных. Когда мы произносим их, получается слабый воздушный поток   и имeeт лишь незначительные пpeгpaды, гoлoc пpeoблaдaeт нaд шyмoм. Такие звуки в английском языке нe имeeт созвучную пару (звонкий - глухой), кaк, нaпpимep, v - f или z - s.

• /l/ real, school
• /m/ remember, summer
• /n/ sun, national
• /ŋ/ strong, rebuilding
• /r/ rest, tomorrow
• /j/ yard, yesterday
• /w/ own, warm

Верный способ поставить правильную разговорную английскую речь и произношение - это много слушать аудио и повторять за носителями языка, живое общение с носителями, или записаться на наши курсы английского языка онлайн, курсы онлайн по английскому для школьников или другие. Особое внимание  необходимо уделять именно произношению слов, важно не только прочитать новое слово, но обязательно произнести его вслух, сравнить с верным произношением.

Транскрипция английских слов и изучение правильного произношения — это достаточно кропотливый, но немаловажный процесс. Самое главное не застрять и не остановиться на этапе расшифровки символов английской транскрипции, подбирая к каждому звуку необходимое правило. Необходимо уделять время повторения, акцентированию и вы сами не заметите, как произношение английских слов станет делом вашей интуиции.