Підготовка та лайфхаки успішного складання Matura з англійської

Щороку польські випускники шкіл готуються до іспиту Matura з англійської мови, адже його результати впливають на можливості вступу до університету. Успішне складання іспиту Матура в Польщі з англійської вимагає не лише гарного знання мови, а й стратегічного підходу, вміння працювати з різними форматами завдань і впевненості у власних силах. У цій статті розглянемо, яким буде іспит Matura з англійської у 2025 році, як краще організувати підготовку, поділимося практичними порадами та розберемо, що робити у випадку невдачі.

Особливості Matura з англійської у 2025 році

Egzamin maturalny або Матура – це державний випускний іспит у Польщі, який складають учні середніх шкіл (liceum або технікум) після завершення навчання. Його результати мають вирішальне значення для вступу до університетів, оскільки вони враховуються під час набору на більшість спеціальностей.

У 2025 році основна сесія іспиту з англійської мови проходитиме за таким графіком:

Письмова частина:

• 7 травня 2025 року (середа) – рівень podstawowy (базовий)
• 8 травня 2025 року (четвер) – рівні rozszerzony (розширений) та dwujęzyczny (двомовний)

Усна частина:

• 9–24 травня 2025 року – точні дати визначає школа

Результати основної сесії будуть оголошені 8 липня 2025 року, а результати додаткової сесії – 10 вересня 2025 року.

У 2025 році кожен випускник зобов’язаний скласти такі предмети:

Письмова частина:

• польська мова – poziom podstawowy
• математика – poziom podstawowy
• одну іноземну мову на вибір (англійська, німецька, французька, іспанська, російська або італійська) – poziom podstawowy

Усна частина:

• польська мова
• сучасна іноземна мова

Крім того, обов’язково потрібно скласти один предмет на рівні rozszerzony. Випускники шкіл або класів з мовою навчання національної меншини також зобов’язані складати іспит з мови цієї меншини.

Абітурієнти можуть обрати до шести додаткових предметів для складання на рівні rozszerzony. Серед них:

• біологія
• хімія
• філософія
• фізика
• географія
• історія
• історія музики
• історія мистецтва
• інформатика
• латинська мова та антична культура
• мови національних меншин (серед них є українська)
• мови етнічних меншин
• регіональні мови
• польська мова
• математика
• сучасні іноземні мови
• основи суспільствознавства

У 2025 році впроваджено кілька важливих змін до іспиту з англійської мови:

• Завдання на розуміння на слух: завдання типу "правда/неправда" замінено на відкриті запитання.
• Письмова частина: учні повинні написати електронний лист або допис в блог обсягом 100-150 слів.
• Рівень володіння мовою:
  •  poziom podstawowy – B1 (B1+ для розуміння тексту)
  •  poziom rozszerzony – B2 (B2+ для розуміння тексту)
  •  poziom dwujęzyczny – B2+ (C1 для розуміння тексту)
• Також зменшено обсяг навчальної програми на 20%, що вплинуло на зміст іспиту.

Як організувати ефективну підготовку до Матури з англійської?

Підготовка до іспиту Matura з англійської мови вимагає системного підходу та чіткої стратегії. Важливо розпочати з оцінки власного рівня володіння мовою та визначення слабких місць, які потребують додаткової уваги. Регулярне повторення граматики, розширення словникового запасу та практикування навичок аудіювання і читання допоможуть зміцнити базові знання.​

Окрім самостійної роботи, ефективною є участь у спеціалізованих курсах, які спрямовані на підготовку до конкретного формату іспиту. Такі курси допомагають ознайомитися з типовими завданнями, розвинути навички письма та говоріння, а також отримати зворотний зв'язок від досвідчених викладачів.

Наша школа англійської мови EnglisHouse пропонує спеціалізовані курси онлайн англійської у Польщі для підготовки до іспиту Matura з англійської мови. Програма курсів розроблена з урахуванням вимог іспиту.

Наші переваги:​

• розвиток усіх мовних навичок: читання, письма, аудіювання та говоріння
• використання сучасних навчальних матеріалів та нашої онлайн-платформи
• регулярне тестування для відстеження прогресу
• індивідуальні та групові заняття онлайн з досвідченими викладачами
• зручний графік занять, можна відвідувати заняття в будні та вихідні

EnglisHouse пропонує онлайн-навчання, що робить курси доступними для студентів з різних куточків Польщі. Почати підготовку можна з безкоштовного вступного заняття, під час якого визначається рівень знань та підбирається оптимальна програма навчання.​

Поради та лайфхаки для успішного складання Matura з англійської

Іспит Matura з англійської – це не лише перевірка знань, а й вміння орієнтуватися у форматі завдань, розподіляти час і впевнено почуватися в стресових умовах. Гарна підготовка передбачає вдале поєднання знань, практики й стратегій. Нижче зібрані поради, які допоможуть скласти іспит на високий бал.

• Вивчіть формат іспиту до дрібниць

Ознайомтеся з типами завдань у письмовій та усній частині: аудіювання, читання з розумінням, граматично-лексичні вправи, написання текстів. Вивчіть критерії оцінювання, типові інструкції та очікувані відповіді. Це зменшить стрес і дасть змогу чітко зрозуміти, що саме перевіряється.

• Регулярно тренуйте аудіювання

Слухайте подкасти, пісні, новини англійською. Звертайте увагу на акценти, інтонації, логічні зв’язки. Корисні ресурси: BBC Learning English, Voice of America, Breaking News English. Практикуйте виконання завдань минулих років з таймером.

• Читайте з аналізом

Читайте короткі статті, блогові пости, інтерв’ю. Спробуйте передбачати зміст тексту, виділяти ключові слова та головну ідею абзацу. Тренуйте читання на швидкість і аналіз стилістичних особливостей.

• Практикуйте написання текстів

На рівні podstawowy зазвичай просять написати e-mail або запис до блогу. На рівні rozszerzony – аргументований твір як есе. Складіть шаблони вступів і висновків, вивчіть фрази для структурування думки (наприклад: "firstly", "in my opinion", "to sum up"). Після написання просіть викладача перевірити текст або використовуйте Grammarly або ChatGPT.

• Говоріть щодня

Практика говоріння – найкраща підготовка до усної частини. Знаходьте speaking-партнерів, долучайтеся до розмовних клубів, тренуйте монологи на типові теми (наприклад, подорожі, хобі, майбутні плани). Записуйте себе на диктофон і аналізуйте мовлення. Групові онлайн курси англійської для школярів у Польщі забезпечують системну підготовку до усної частини екзаменів та допоможуть впевнено заговорити англійською!

• Плануйте час під час іспиту

На письмовій частині завжди починайте із завдань, які даються легше. На написання тексту залиште 15-20 хвилин. На усному іспиті пам’ятайте, що у вас обмежений час на підготовку відповіді – говоріть чітко, не забувайте про вступ і висновок у міні-монологах.

• Тренуйте впевненість і спокій

Практикуйте іспитові умови вдома: з таймером, без словників, із партнером, який ставить вам випадкові питання. Навіть дихальні вправи чи коротка медитація перед іспитом допоможуть знизити хвилювання.

Успішне складання Matura з англійської – це результат поєднання знань, стратегічної підготовки та психологічної готовності. Застосовуйте ці поради на практиці, і ваш шлях до високого результату стане значно простішим.

Ще більше корисних порад розповідаємо у відео "Matura з англійської – як успішно скласти українцям?" 

Що робити, якщо не вдалося скласти Матуру з англійської?

Не скласти Матуру з першого разу – неприємно, але не критично. Варто пам’ятати, що це не кінець вашого шляху, а лише затримка. У Польщі існує можливість перездачі іспиту як для тих, хто провалив обов’язкову частину, так і для тих, хто хоче покращити свій результат. Перездачу зазвичай призначають на серпень, і для цього потрібно вчасно подати заяву до школи або екзаменаційної комісії.

У період між основною сесією та перездачею важливо не просто "дочекатися дати", а використати час максимально ефективно. Проаналізуйте, що саме не вдалося: чи були труднощі з аудіюванням, чи підвела граматика, чи, можливо, не вистачило впевненості в усній частині. Зверніться до викладача, запишіться на курси англійської мови у Польщі для дорослих та школярів або пройдіть пробне тестування, щоб виявити проблемні зони. На основі цього складіть короткий, але інтенсивний план підготовки.

Також варто працювати над мотивацією й психологічною стійкістю. Після невдачі легко втратити віру в себе, тому корисно додати до навчання підтримку: знайти напарника для навчання разом, розмовний клуб або звернутись до менторського супроводу. Головне – пам’ятати, що друга спроба дає шанс показати свій справжній потенціал.

Якщо ж не вдалося скласти Матуру з англійської навіть під час перездачі, не варто впадати у відчай, то у вас буде повна можливість повторно спробувати наступного року. Протягом року можна зосередитися на цілеспрямованій підготовці: відвідувати курси, працювати з репетитором, системно вдосконалювати свої навички. Часто саме час і досвід, отримані за рік, дозволяють краще засвоїти матеріал та скласти іспит із вищим результатом. До того ж, результати успішно складеної Матури залишаються дійсними протягом кількох років, тож навіть якщо ви вступите до університету пізніше – це не стане на заваді вашому майбутньому.

Як використовуються результати Матури для вступу до університету?

Результати Matura з англійської мають велике значення при вступі до польських університетів. Для більшості спеціальностей англійська мова є одним із предметів, які враховуються під час розрахунку конкурсного бала. Залежно від вимог вишу, це може бути як базовий (poziom podstawowy), так і розширений рівень (poziom rozszerzony). Вищі навчальні заклади зазвичай оцінюють саме розширений рівень, тому якщо ви плануєте вступати на престижні або філологічні спеціальності – варто докласти зусиль саме до нього.

Деякі університети також враховують лише один іноземний предмет, тож високий бал з англійської може стати вирішальним, особливо якщо інші предмети складено на середньому рівні. У випадку вступу на міжнародні програми чи спеціальності, пов’язані з перекладом, лінгвістикою, міжнародними відносинами або туризмом, англійська взагалі може бути основним критерієм добору.

Також варто пам’ятати, що результати Matura – це офіційне підтвердження рівня володіння мовою, яке може бути зараховане під час подачі документів до закордонних навчальних закладів. Університети за межами Польщі часто враховують оцінки з Матури як еквівалент сертифікатів рівня B2 або навіть C1, залежно від балів та програми. Це відкриває додаткові можливості для студентів, які хочуть здобути освіту в Європі.

Отже, Matura з англійської стає важливим кроком для кожного випускника польської школи. Щоб скласти іспит успішно, потрібно чітко розуміти формат, регулярно практикувати всі мовні навички, користуватись порадами фахівців та не боятися другої спроби, якщо щось піде не так. Але не забувайте, що вивчення англійської не закінчується з іспитом, воно стає основою для подальшого навчання, роботи та життя.

Підготовка до НМТ з англійської онлайн має багато спільного з підготовкою до Matura: важливо знати формат завдань, системно тренувати читання, письмо, аудіювання та говоріння. Незалежно від того, чи ви готуєтеся до польського чи українського іспиту, регулярна практика та професійна підтримка допоможуть упевнено скласти тест і відкрити нові можливості для навчання за кордоном.