Новогодние и рождественские фильмы на английском языке для любого уровня

Практически каждый человек, изучающий английский язык хоть раз слышал предложение изучать английский язык с помощью просмотра фильмов. У такого способа есть свои поклонники и противники. Но невозможно отрицать тот факт, что такой вариант изучения очень эффективен и, к тому же, доставляет удовольствие и мотивирует прокачивать английский и дальше. Предлагаем подробнее рассмотреть основные преимущества просмотра фильмов на английском.

Зачем смотреть фильмы на английском?

Практикой и преподавательским опытом доказано, что смотреть фильмы на иностранном языке – лучший способ пополнить свой словарный запас современными разговорными выражениями языка. Слова "современный" и "разговорный" здесь являются ключевыми. Ни в одном другом источнике нельзя отыскать такового скопления фраз для естественного повседневного общения.

Преимущества просмотра фильмов на английском:

• Таким образом можно тренировать понимание языка на слух. Такой способ значительно лучше, скажем, чем прослушивание песен. Ведь для улучшения разговорного языка важно слышать не рифмованные строки, полные метафор и эпитетов, а настоящий “живой” разговорный язык. Так вот в фильмах можно получить понимание того, как происходит общение, чтобы сломать языковой барьер и погрузиться в язык.
• Фильмы помогают расширять словарный запас. И мы говорим не просто о парочке интересных слов – на вас просто двигается целый поток самых нужных и употребляемых слов и фраз в разговорном языке. Хотите понимать носителей и говорить как носитель – смотрите фильмы. Для уровней Upper-Intermediate советуем смотреть фильмы с английскими субтитрами и выписывать незнакомые фразы.
• Благодаря такой практике становится возможным развитие всех четырех ключевых аспектов языка: аудирование (учимся понимать язык актеров на слух), чтение (читаем субтитры), письменный язык (записываем новые фразы в блокнот) и говорение (можно произносить вслух все новые записываемые фразы). All around skills! Как ни крути, а происходит прокачка всех навыков в комплексе.
• Относительным преимуществом является прослушивание настоящего и естественного языка актеров, а не перевод от переводчиков и озвучивание от актеров дубляжа. Многие голливудские звезды имеют харизматические голоса, между прочим, а также интересные особенности произношения или акценты.
• Ну и раз речь зашла о переводе, следует понимать, что перевод – это всегда дело творческое. Перевод всегда адаптируется, чтобы украинский зритель понял. А американцы там могут вообще о чем-то своем говорить. Очень часто определенные шутки или культурные особенности могут не перевести, потому что зрителю будут непонятны определенные вещи. Так и получается, что каждый смотрит немного “свое кино”, и иногда пикантность момента и диалогов теряется.

Как правильно смотреть фильмы на английском?

Учить английский с помощью просмотра фильмов – отличная возможность открыть для себя разнообразие произношений, диалекты, акценты, голоса актеров в оригинале, тонкий юмор, а самое главное – новые слова и выражения. Итак, мы дадим несколько советов о том, как правильно смотреть сериалы и фильмы на английском to make the most (чтобы максимально эффективно использовать это время).

Если ваш уровень начальный, то первое время можно смотреть фильмы и сериалы с субтитрами на родном языке, но постепенно включайте субтитры на английском. Можно посмотреть небольшой эпизод сначала на родном языке, а затем сразу же и на английском.

• ⁣Субтитры – очень хороший инструмент, который может помочь вам понять текст на слух. Однако не полагайтесь только на них, при разговоре с носителем языка субтитров не будет. Если замечаете, что читаете больше, чем слушаете, попробуйте отключить субтитры хотя бы на короткое время. Тренируйте понимание на слух, даже когда есть много незнакомых слов.
• ⁣Чередуйте “пассивный” просмотр (это когда с чашкой чая и десертом или с попкорном – кто как любит) с “активным”просмотром. Возьмите с собой тетрадь и ручку, выбирайте интересную лексику, переводите и записывайте. ⁣
• ⁣Задавайте себе домашнее задание. Посмотрели серию “Очень странных дел”? Прекрасно! Теперь найдите в словаре 10 слов в тематике серии, придумайте к ним собственные примеры, запишите слова или создайте карточки и повторяйте их.
• ⁣Перед просмотром серии или фильма прочтите их краткое описание, так вы примерно узнаете о чем пойдет речь, а также узнаете еще больше новых слов.
• ⁣Закончили просмотр? Заходите на кинофорумы и читайте комментарии от тех, кто тоже посмотрел фильм, изучайте полезную лексику. А можете потренировать свой writing и оставить комментарий. Почему бы и нет?

5 советов от нашей команды, как смотреть фильмы на английском языке!

Лучшие новогодние фильмы на английском для начального уровня

Иногда кажется, что для начинающих уровней Elementary и Pre-Intermediate почти невозможно найти кино, где все было бы понятно, тем более в новогодней тематике. Однако хотим опровергнуть этот миф и представить подборку фильмов, которые могут посмотреть даже те, кто недавно начал свой путь изучения английского.

 

Elf / Эльф (2003)

Семейная комедия о малыше, много лет назад скрывшемся в мешке Санта-Клауса и отправившегося на далекий Северный Полюс. Оказавшись среди эльфов, бедный мальчик был усыновлен одним из них, получил имя Бадди и спустя годы пытается утвердиться в сложном мире волшебных эльфов. Одна проблема – слишком он высок и заметен, чтобы стать настоящим эльфом.

 

How the Grinch stole Christmas / Гринч – похититель Рождества (2000) 

Гринч жил в городе Whoville. Зеленого и мохнатого героя никто не любил. Обидевшись, герой решил отправиться на гору. Там в пещере он просидел несколько дней, злясь на всех и все. А больше всего Гринч ненавидел Рождество, ведь в этот праздник все веселятся. Однажды Гринч решил проучить всех и похитил праздник, который обожает народ… раз и навсегда.

 

Jingle all the way / Подарок на Рождество (1996)

Главный герой – успешный бизнесмен. Он круглосуточно на работе, забывая уделять время любимой семье. Ежедневно у него много дел, из-за которых он в очередной раз забывает о новогоднем утреннике сына. Отец обещает искупить свою вину с помощью желанного подарка на Рождество, которым оказывается популярная игрушка Турбомен. Однако проходит неделя и герой, погруженный в серьезные переговоры, благополучно забывает о данном сыне обещание. Он вспоминает о Турбомене в последний момент, когда на полках супермаркета остается последняя игрушка из коллекции, и на нее открывают охоту сразу несколько десятков таких же забывчивых горе-родителей.

 

Surviving Christmas / Пережить Рождество (2004)

Дрю Летам – миллиардер, у которого есть все, но на самом деле нет ничего. Он одинок, у него нет настоящих друзей, любимой, семьи, и все из-за его плохого характера. На Рождество Дрю особенно чувствует себя одиноким. И вот однажды, бесцельно блуждая по улицам, Дрю оказывается в пригороде, у дома своего детства. Он понимает, что хочет провести Рождество там, и его не смущает даже то, что теперь там живут совсем другие люди. Дрю предлагает семье солидное вознаграждение, чтобы они притворились его семьей во время праздников.

Фильмы на английском про Новый год и Рождество для уровня B1

Студентам среднего уровня английского предлагаем насладиться настоящей классикой. Хотя эти фильмы нельзя назвать современными, их почти каждый год просматривают на рождественские праздники.

 

The family man / Семьянин (2000)

Что бы вы предпочли: быть президентом крупной инвестиционной компании, жить в роскошной квартире с видом на миллиард долларов, разъезжать на последней модели “Феррари” и при этом оставаться холостяком или работать продавцом автопокрышек, покупать одежду в супермаркете и передвигаться по родному пригороду на вместительном да еще не очень старом минивене? Не спешите с ответом, ведь не зря судьба дает Джеку шанс попробовать оба варианта. И поверьте, несмотря на множество комических ситуаций, которые теперь являются неотъемлемой частью его жизни, Джек должен сделать непростой выбор.

 

Home alone / Один дома (1990)

Многодетная американская семья собирается в отпуск и забывает младшего сына Кевина дома. Маленький, но очень изобретательный мальчик, оставшись один дома под Рождество, не теряется, сам готовит, стирает, ходит в магазин и вступает в противоборство с ворами-домушниками.

 

Harry Potter and the Philosopher's stone / Гарри Поттер и Философский камень (2001)

Жизнь десятилетнего Гарри Поттера нельзя назвать сладкой: его родители умерли, как только ему исполнился год, а от дяди и тети, взявших сироту на воспитание, достаются только пинки и оскорбления. Но в одиннадцатый день рождения жизнь Гарри меняется. Странный гость, неожиданно появившийся на пороге, приносит письмо, из которого мальчик узнает, что на самом деле он волшебник и принят в Хогвартс – школу магии. А через несколько недель Гарри будет мчаться в поезде Хогвартс-экспресс навстречу новой жизни, где его ждут невероятные приключения, верные друзья и самое главное – ключ к разгадке тайны смерти его родителей.

 

The Santa Clause / Санта Клаус (1994)

В рождественскую ночь продавец игрушек Скотт Келвин случайно сталкивает со своей крыши удивительного старика. К его невероятному удивлению, внизу он обнаруживает припаркованного северного оленя. Пока незнакомец беспомощно барахтается в сугробах, Скотт садится в седло – и оказывается на Северном полюсе, где главный эльф убеждает его занять место Санта Клауса, который сейчас лежит у дома Скотта и не может исполнять свои обязанности.

Список новогодних фильмов для высокого уровня владения английским

Не только чисто классические фильмы любят студенты смотреть зимой: иногда хочется найти что-нибудь романтическое, иногда комедийное или даже биографическое или фэнтези. Если вам нравится разнообразие, и ваш уровень английского приближен к высокому, то рекомендуем обратить внимание на следующие фильмы.

 

The holiday / Отдых по обмену (2006)

Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, находят одна другую в Интернете на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию.

 

Four Christmases / Четыре Рождества (2008)

Главные герои Брэд и Кейт уже несколько лет живут вместе. Они хорошая пара, однако не хотят скреплять свои отношения семейными узами, ведь оба являются ярыми противниками брака. Во всем виноваты их уже давно разведенные родители. Ежегодно пара придумывает оправдания для своих родственников, чтобы не отмечать Рождество с ними, а сами куда-то отправляются отдыхать. Так и на этот раз Брэд и Кейт собрались лететь на теплые острова Фиджи. Однако из-за плохой погоды все вылеты отменяют, и теперь им придется посетить целых четыре Рождества. Впереди их ждет много смешных и бессмысленных ситуаций.

 

The man who invented Christmas / Человек, который изобрел Рождество (2017)

Через два года после успеха “Оливера Твиста” писатель Чарльз Диккенс испытывает финансовые трудности из-за неудач трех последних книг. Чтобы исправить свое положение, он решает в течение шести недель написать новую книгу, чтобы успеть опубликовать ее к Рождеству. Он находит вдохновение на улицах Лондона, прежде всего на похоронах богатого, но одинокого человека. В процессе написания он взаимодействует с персонажами книги, особенно Эбенезером Скруджем и создает “Рождественскую историю”..

 

The Christmas chronicles / Рождественские хроники (2018)

В канун Рождества брат с сестрой, Кейт и Тедди Пирс, собираются снять на видео появление Санты. Вызывающий замысел в результате становится необычным приключением, о котором дети не могли даже мечтать. Вместе с преданными эльфами и волшебными летающими оленями они помогают Санти спасти всеми любимый праздник.

Новогодние мультфильмы для детей на английском

Мы не можем оставить в стороне и маленьких знатоков английского, ведь рождественская пора является особенной и волшебной для них. Хотя предлагаемые мультфильмы понравятся не только детям, но и взрослым. 

 

The Polar express / Полярный экспресс (2004)

Мультик о маленьком мальчике, который не верит в чудеса и, в частности, в Санта Клауса. Как-то в канун Рождества он получает уникальную возможность отправиться на Северный полюс и лично убедиться в существовании Санты. Проснувшись ночью от странных звуков, мальчишка выходит на улицу, и там его взору открывается удивительная картина: прямо у дома стоит волшебный поезд, кондуктор которого сообщает ему, что поезд следует на Северный полюс, где все пассажиры смогут увидеть Санта Клауса. Героя ждет увлекательное путешествие и множество невероятных приключений.

 

Arthur Christmas / Секретная служба Санта Клауса (2011)

Санта Клаус со своими верными помощниками эльфами работает не покладая рук. Ведь впереди Рождество, и он должен доставить миллионы подарков детям в разных уголках планеты. Однако даже отлаженная система может дать сбой. Так случилось и в этот раз – Санта Клаус забыл доставить долгожданный подарок маленькой девочке. Из-за этого события начинается настоящий переполох, ведь даже один ребенок, не получивший своего подарка, может подорвать дух светлого праздника. И пока все решают что делать, младший сын Санты Артур отправляется на оленьей упряжке отца в увлекательное путешествие, чтобы доставить подарок девочке.

 

Frozen / Холодное сердце (2013)

У юной принцессы Эльзы есть магическая способность управлять холодом. Она легко создает лед и снег, но однажды, развлекая младшую сестренку Анну, девочка чуть не убила ее. После печального события Эльза оказалась в добровольной изоляции, чтобы не причинять вреда. Спустя долгое время сбылось древнее пророчество, и наступила вечная зима. Анна вместе с отважным Кристоффом и верным оленем Свеном отправляется на поиски Эльзы, ведь только она способна победить страшное стихийное заклятие. Путь веселой компании наполнен удивительными приключениями, забавными знакомствами и неизбежными сложностями.

 

Rudolph the red-nosed reindeer / Олененок Рудольф (1998)

Главный герой мультфильма – олененок по имени Рудольф. Он родился с не свойственным оленям красным носом, и по этой причине эльфы и другие олени относились к нему пренебрежительно, а часто совсем смеялись и издевались. Вскоре из-за необычного облика Рудольфа совсем исключает из упряжки Санта Клауса. После этих событий, олененок укрылся от окружающего мира в пещере. Там он находит новых друзей – песца Слайли и медведя Леонарда, всячески пытающихся его поддержать. В это время верная подруга Рудольфа Зоуи отправляется на его поиски и попадает в плен к злой снежной королеве Стормелле, которая всем сердцем ненавидит Рождество и Санту. Как только Рудольф с друзьями узнают это, сразу же бросаются спасать Зоуи.

 

Просмотр фильмов на английском языке и онлайн-курсы английского языка для начинающих является залогом эффективного обучения. Систематичность и работа с лексикой принесут первые результаты даже в кратчайшие сроки. Самое главное – выбирать то, что действительно нравится по тематике и жанрам или смотреть фильмы с участием любимых актеров. Тогда желание изучать язык и мотивации точно не будут исчезать.