Підтягни англійську за літо ☀️ ТИСНИ зараз та отримай 1000 грн на навчання! 🎁

Привітання з Днем Подяки англійською мовою

Свята
22.11.2023

    Зміст статті:

  • Історія свята Thanksgiving Day
  • Привітання для родини з Днем Подяки
  • Побажання для друзів
  • Привітання з Thanksgiving Day для колег і керівників
  • Короткі вітання з Днем Подяки

День Подяки, або Thanksgiving, представляє собою давню американську традицію, що об'єднує родини та друзів у виразі вдячності. З наближенням четвертого четверга листопада виникає особливе очікування традиційного обіду до Дня Подяки, де основними стравами є соковита індичка, ароматний гарбузовий пиріг та різноманітні смачні гарніри.

Однак, крім кулінарних витворів, День подяки також є можливістю для вираження вдячності тим, хто оточує нас. Сьогодні ми розглянемо, як привітати своїх близьких та друзів у цей особливий день та висловити їм подяку. Ми зібрали різноманітні вислови, щоб ви мали багато варіантів привітань, присвячених цьому дню.

Знати корисні вислови та вміти їх використовувати у мові - це складний аспект вивчення будь-якої мови. Тому ми запрошуємо на курси розмовної англійської онлайн, де ви зможете підвищити свій рівень англійської мови!

Історія свята Thanksgiving Day

День Подяки – одне з найулюбленіших американських свят, що відзначається щороку в четвертий четвер листопада. Воно має глибоке історичне коріння ще з часів перших поселенців Північної Америки у XVII столітті.

У 1620 році група англійських переселенців на кораблі Mayflower прибула до узбережжя сучасного штату Массачусетс. Це були так звані "батьки-пілігрими", які шукали релігійної свободи в Новому Світі. Наступного року, в 1621, після першого врожаю в поселенні Плімут вони влаштували святковий обід, запросивши своїх союзників – індіанців з племені Вампаноаг. Саме цей обід вважається першим в історії Днем Подяки.

Спочатку День Подяки святкували нерегулярно. Лише під час Громадянської війни у 1863 році президент Авраам Лінкольн оголосив його національним святом, яке має відзначатися щорічно в останній четвер листопада. Це рішення підкреслило роль Дня Подяки в об'єднанні нації та вираженні вдячності за її блага.

З часом традиція сімейних зібрань, святкових бенкетів з індичкою та іншими стравами міцно увійшла в американську культуру. Сьогодні День Подяки – улюблене свято для мільйонів американців. Воно символізує єдність, сімейні цінності та вдячність за життєві благословення.

Історія Дня Подяки підкреслює важливість спільного святкування та спілкування. І англійська в міні-групі онлайн створює можливість не лише вивчати мову, а й ділитися власними традиціями та культурним багатством з іншими студентами!

Привітання для родини з Днем Подяки

Для початку роздивимось привітання для наших найближчих людей.

  • Grateful for every smile, every hug, and every shared meal. Happy Thanksgiving, family!

Вдячний за кожну посмішку, кожні обійми та кожну спільну їжу. З Днем Подяки, родино!

  • Thankful for the laughter we share and the love that binds us. Happy Thanksgiving, my favorite people!

Дякуємо за сміх, який ми ділимо, і любов, яка нас пов’язує. З Днем Подяки, мої улюблені люди!

  • Wishing you a day filled with warmth, love, and pumpkin pie. Happy Thanksgiving, dear family!

Бажаю вам дня, наповненого теплом, коханням та гарбузовим пирогом. З Днем Подяки, дорога родино!

  • Togetherness, gratitude, and turkey – the perfect recipe for a wonderful Thanksgiving. Love you all!

Єдність, вдячність та індичка – ідеальний рецепт чудового Дня Подяки. Люблю вас всіх!

  • May our hearts be as full as our plates this Thanksgiving. Cheers to family and blessings!

Нехай цього Дня Подяки наші серця будуть такими ж повними, як і наші тарілки. Піднімемо келих за родину та благословення!

  • Gratitude is the best seasoning. Thankful for this day with the ones I love. Happy Thanksgiving!

Подяка – найкраща приправа. Дякую за цей день з тими, кого я люблю. Щасливого Дня Подяки!

  • Sending warm wishes for a Thanksgiving filled with joy, gratitude, and family fun.

Надсилаю теплі побажання на День Подяки, наповнений радістю, вдячністю та сімейними розвагами.

  • On this day of thanks, I'm thankful for our crazy, wonderful, and loving family. Happy Thanksgiving!

У цей День Подяки я вдячний за нашу божевільну, чудову та люблячу родину. Щасливого Дня Подяки!

  • May our home be filled with the aroma of gratitude and the warmth of family. Happy Thanksgiving!

Нехай наш дім наповниться ароматом вдячності та теплом родини. Щасливого Дня Подяки!

  • To the ones who make every day feel like Thanksgiving – I'm blessed to call you family. Happy Thanksgiving!

Піднімемо келих за тих, хто робить кожен день схожим на День Подяки, я маю щастя називати вас родиною. Щасливого Дня Подяки!

Побажання для друзів

Друзі є не менш важливою частиною нашого життя. Вони підтримують нас в різні моменти життя та проходять через всі наші позитивні  події та негаразди.

  • Grateful for a friend like you! Wishing you a Thanksgiving filled with joy and laughter.

Дякую за такого друга, як ти! Бажаю тобі провести День Подяки наповненим радістю та сміхом.

  • May your Thanksgiving be as amazing as our friendship. Thankful for you, my friend!

Нехай твій День Подяки буде таким же чудовим, як наша дружба. Дякую тобі, друже!

  • Wishing you a day of warmth, good company, and all the pumpkin pie you can eat. Happy Thanksgiving!

Бажаю тобі теплого дня, гарної компанії та стільки гарбузового пирога, скільки ти можеш з’їсти. Щасливого Дня Подяки!

  • On this day of thanks, I'm thankful for the gift of your friendship. Happy Thanksgiving, buddy!

У цей день подяки я вдячний за справжній подарунок – нашу дружбу. З Днем подяки, друже!

  • Here's to good times, great friends, and a Thanksgiving filled with wonderful moments. 

Піднімемо келих за гарні часи, чудових друзів та День подяки, наповнений чудовими моментами. 

  • May your heart be as full as your plate this Thanksgiving. Grateful for our friendship!

Нехай твоє серце буде таким же повним, як твояа тарілка цього Дня Подяки. Вдячні за нашу дружбу!

  • Thankful for a friend like you who makes every day brighter. Happy Thanksgiving!

Дякую за такого друга, як ти, який робить кожен день яскравішим. Щасливого Дня Подяки!

  • Wishing you a Thanksgiving surrounded by good friends, good food, and good times. Cheers to us!

Бажаю тобі провести День подяки в оточенні хороших друзів, смачної їжі та гарно проведеного часу. За нас!

Привітання з Thanksgiving Day для колег і керівників

Також багато часу ми проводимо на роботі, де нас оточують колеги. Для них ми теж підготували різні варіанти привітань.

  • Gratitude for your leadership and the positive impact it has on our team. Happy Thanksgiving, boss!

Дякую за ваше керівництво та позитивний вплив, який воно має на нашу команду. З Днем подяки, бос!

  • Thankful for a supportive team and inspiring leadership. Wishing you a wonderful Thanksgiving!

Вдячний за команду підтримки та надихаюче керівництво. Бажаю вам чудового Дня Подяки!

  • On this day of thanks, I appreciate the guidance and encouragement from a fantastic team. Happy Thanksgiving!

У цей день подяки я ціную вказівки та підтримку від фантастичної команди. Щасливого Дня Подяки!

  • Warm wishes for a Thanksgiving filled with joy and surrounded by those who appreciate your leadership. Cheers, boss!

Теплі побажання на День Подяки. Нехай він буде сповненим радістю та в оточенні тих, хто цінує ваше лідерство. Піднімаю цей келих за вас, бос!

  • Happy Thanksgiving to a great colleague. Your dedication makes our work a true success.

З Днем подяки чудового колегу. Твоя відданість робить нашу роботу справжнім успіхом.

  • Grateful for the teamwork and inspiration you bring to our workplace. Happy Thanksgiving, colleague!

Дякую за командну роботу та натхнення, які ти додаєш в нашу роботу. З Днем Подяки, колего!

  • Wishing you a Thanksgiving filled with well-deserved relaxation and the joy of knowing your leadership is appreciated. Thank you, boss!

Бажаю вам провести День Подяки, наповнений заслуженим відпочинком і радістю усвідомлення вашого лідерства. Дякую, бос!

Короткі вітання з Днем Подяки

У кінці пропонуємо вам фрази для загальних привітань, наприклад, сусідів, знайомих або друзів.

  • Wishing you a Thanksgiving filled with joy, gratitude, and the warmth of loved ones.

Бажаю вам провести День Подяки, сповнений радістю, вдячністю та теплом близьких.

  • May your day be abundant with blessings and your heart full of thanks. Happy Thanksgiving!

Нехай ваш день буде багатий на благословення, а серце сповнене подяки. Щасливого Дня Подяки!

  • Grateful hearts make for a happy Thanksgiving. Wishing you and your family a wonderful day!

Вдячні серця створюють щасливий День Подяки. Бажаю вам і вашій родині чудового дня!

  • On this day of gratitude, may you be surrounded by love, laughter, and delicious food. Happy Thanksgiving!

Нехай у цей День Подяки вас оточують любов, сміх і смачна їжа. Щасливого Дня Подяки!

  • Thankful for the moments that make us smile and the people who make our lives richer. Happy Thanksgiving!

Дякуємо за моменти, які змушують нас посміхатися, і людей, які роблять наше життя багатшим. Щасливого Дня Подяки!

  • Warm wishes for a day filled with family, friends, and the simple joys that make Thanksgiving special.

Теплі побажання дня, наповненого родиною, друзями та простими радощами, які роблять День Подяки особливим.

  • May your Thanksgiving be as wonderful as the memories you create and the love you share. 
    Нехай ваш День Подяки буде таким же прекрасним, як спогади, які ви створюєте, і любов, якою ви ділитеся. 

У привітаннях до Дня Подяки важливо підкреслити, що найкращий спосіб вираження вдячності – не лише слова, але й теплі та сердечні побажання. І не забувайте, що вираз вдячності – це ключовий елемент цього святкового заходу. 

P.s. не забудьте подякувати собі та зробити вклад у своє майбутнє, записавшись на курси з англійської мови онлайн!

Записатися на безкоштовний урок
Дякуємо! Ми зв'яжемося з вами найближчим часом
Блог