У чому різниця між Have і Have Got: правила та приклади

Вивчаючи англійську мову, багато хто стикається з питанням: у чому різниця між have і have got? Обидва варіанти вживаються для вираження володіння чимось, але існують нюанси, які важливо враховувати, щоб говорити правильно та природно. У цій статті ми дізнаємось у чому різниця між have got та has got: розглянемо основні правила використання have та have got, пояснимо, коли варто обирати один варіант, а коли інший, а також наведемо приклади, типові помилки, скорочення та сталі вирази. Матеріал буде корисним як для початківців, так і для тих, хто хоче поглибити свої знання граматики.

Онлайн курси для вивчення англійської мови допоможуть вам розібратися в тонкощах граматики та вживати конструкції правильно — як у письмовій, так і в усній мові. Завдяки практиці з викладачем ви навчитесь не просто знати правила, а й застосовувати їх у реальному спілкуванні.

Особливості вживання have та have got

Have та have got – це граматичні конструкції, які часто використовуються для вираження володіння, фізичних або психічних станів, а також у деяких сталих виразах. Хоча вони мають однакове значення в багатьох випадках, між ними є важливі граматичні та стилістичні відмінності. Наприклад, have got частіше вживається в британській англійській у розмовному стилі, тоді як have універсальне та більше притаманне як американській англійській, так і формальному мовленню. 

Дієслова have got і has got мають свої особливості в утворенні заперечень і питань, а також у часах, де одна з них може бути непридатною. Далі ми детально розглянемо, у яких випадках використовується кожна конструкція, в чому їхні відмінності та спільні риси.

Коли вживається have got

Конструкція have got найчастіше використовується в британській англійській для вираження володіння або наявності чогось у теперішньому часі. Вона є більш розмовною та емоційно забарвленою, тому часто звучить у побутовому мовленні, особливо в неформальних контекстах.

Основні випадки, коли вживається have got:

1. Коли говоримо про володіння чимось (предметами, тваринами, грошима тощо)

• I've got a new phone. У мене є новий телефон.
• She's got two cats. У неї є дві кішки.

2. Коли описуємо зовнішність або риси людини

• He's got blue eyes. У нього блакитні очі.
• They've got long hair. У них довге волосся.

3. Коли говоримо про сімейні зв’язки

• I've got two brothers. У мене є два брати.
• He's got a cousin in Canada. У нього є кузен у Канаді.

4. Коли говоримо про стан здоров’я або емоційний стан (у неформальному мовленні)

• I've got a headache. У мене болить голова.
• She's got the flu. У неї грип.

5. У фіксованих конструкціях, таких як "have got to" (повинні)

• I've got to go. Мені треба йти.
• You've got to see this! Ти маєш це побачити!

Have got використовується переважно у теперішньому часі для вираження володіння або стану в неформальному британському мовленні. Це зручна та поширена форма, але вона не підходить для всіх ситуацій, особливо у формальному контексті або в інших часових формах.

Англійська онлайн для дорослих дозволяє краще зрозуміти такі нюанси, як різниця між have і have got, та навчитися доречно використовувати їх у різних ситуаціях. На заняттях ви не лише вивчаєте правила, а й практикуєте живу мову, адаптовану до вашого рівня і потреб.

Коли вживається тільки have

На відміну від have got, форма have є більш універсальною: її можна використовувати як у розмовному, так і у формальному мовленні, а також у різних часових формах. Саме тому have вважається більш граматично гнучкою та часто використовується в американській англійській.

Основні випадки, коли вживається тільки have:

1. У різних часових формах (минулий, майбутній, Present Perfect тощо)

• I had a car when I was younger. У мене була машина, коли я був молодшим.
• She will have an interview tomorrow. У неї буде співбесіда завтра.
• They have had many opportunities. У них було багато можливостей.

2. У формальному мовленні та офіційних документах

• Employees have access to the internal system. Співробітники мають доступ до внутрішньої системи.
• Applicants must have relevant experience. Кандидати повинні мати відповідний досвід.

3. Коли have виступає як допоміжне дієслово (у перфектних часах)

• I have seen that movie. Я бачив цей фільм.
• She has finished her work. Вона закінчила свою роботу.

4. У сталих виразах, пов’язаних із діями чи подіями

• have a shower – прийняти душ
• have lunch – пообідати
• have fun – розважатись
• have a good time – добре провести час

5. Коли йдеться про регулярні або повторювані дії

• I usually have coffee in the morning. Я зазвичай п’ю каву вранці.
• He has meetings every Monday. У нього зустрічі щопонеділка.

Форма have є обов’язковою для використання у всіх часових формах, крім теперішнього, коли можна вжити have got. Вона також доречна у формальному мовленні, перфектних часах та в сталих виразах, пов’язаних із діями. 

Скорочення

У розмовній англійській дуже часто використовують скорочені форми дієслів have та have got. Це робить мовлення природнішим, живішим і менш формальним. Важливо вміти їх розпізнавати та правильно вживати.

Найпоширеніші скорочення:

• I’ve got = I have got
• You’ve got = You have got
• He’s got / She’s got = He has got / She has got
• We’ve got / They’ve got
• Haven’t got / Hasn’t got = заперечення
• I’ve / You’ve / We’ve / They’ve (у значенні have, не тільки have got)

У формі have без got також використовують скорочення, але лише в допоміжній ролі або в перфекті (I’ve done, She’s eaten), а не в значенні володіння. 

Наприклад:
❌ I’ve a car. – неправильно (у такому значенні не скорочують).

Скорочення з have і have got поширені в неформальному мовленні, особливо у британській англійській. Варто запам’ятати правильні форми та уникати неправильного скорочення в значенні володіння без got. Онлайн курси базової англійської мови для дорослих пояснюють не лише, як правильно вживати скорочення з have та have got, а й багато інших важливих аспектів мови — від граматики до живого спілкування. Ви зможете впевнено використовувати англійську в повсякденних ситуаціях і поступово рухатися до вищого рівня.

Форма have і have got у різних типах речення

Щоб правильно використовувати have та have got, важливо знати, як ці конструкції поводяться в стверджувальних, заперечних та питальних реченнях. Незважаючи на однакове значення в теперішньому часі, граматичні структури побудови речень з ними відрізняються.

Різниця між have та have got у стверджувальних реченнях

• I have a bike. У мене є велосипед.
• I’ve got a bike. У мене є велосипед.

Заперечні речення

• I don’t have a bike. У мене немає велосипеда.
• I haven’t got a bike. У мене немає велосипеда.

У випадку з have використовується допоміжне дієслово do/does, тоді як у have got – допоміжне дієслово have/has.

Різниця між to have та to have got в питальних реченнях

• Do you have a bike? У тебе є велосипед?
• Have you got a bike? У тебе є велосипед?

Знову ж, do/does для have і have/has для have got. Обидва варіанти правильні, залежить від стилю мовлення.

Короткі відповіді

• Yes, I do. / No, I don’t.
• Yes, I have. / No, I haven’t.

Відповідь має відповідати формі, яка була в запитанні.

Речення з have та have got відрізняються за допоміжними дієсловами в запереченнях і питаннях. Have вимагає do/does, тоді як have got вживає have/has. Знання цих відмінностей допоможе грамотно будувати речення в різних ситуаціях.

Типові помилки при використанні have та have got

Навіть досвідчені студенти часто плутаються у використанні have та have got, особливо коли мова йде про граматичну побудову речень. Нижче наведені найпоширеніші помилки, яких варто уникати.

• Змішування структур у питальних і заперечних реченнях

❌ I don’t have got a car.
✅ I don’t have a car. або I haven’t got a car.

• Використання have got у минулому часі

❌ I had got a bike last year.
✅ I had a bike last year.

• Пропуск допоміжного дієслова в питанні або запереченні

❌ You have a dog?
✅ Do you have a dog? або Have you got a dog?

• Повторення допоміжного дієслова у відповіді

❌ Yes, I have got.
✅ Yes, I have.

• Застосування have got у сталих виразах із діями

❌ I’ve got lunch now.
✅ I’m having lunch now. або I have lunch now.

Найпоширеніші помилки пов’язані з плутаниною між граматичними структурами have та have got, а також зі спробами використати have got поза межами теперішнього часу або у сталих виразах дії. Щоб уникнути помилок, важливо дотримуватись логіки побудови речень для кожної конструкції.

Курси онлайн з англійської для школярів допомагають учням не лише вивчати граматику й лексику, а й розвивати впевненість у спілкуванні, слуханні та письмі. Завдяки інтерактивним заняттям школярі краще засвоюють матеріал і готуються до успішного навчання в школі та за її межами.

Стійкі вирази з have

Дієслово have широко використовується у сталих виразах, які описують дії, стани або повсякденні ситуації. Ці вирази не перекладаються дослівно, тому їх краще вивчати як цілісні конструкції.

Найпоширеніші стійкі вирази з have:

• have breakfast/lunch/dinner – снідати / обідати / вечеряти

I usually have breakfast at 8. Я зазвичай снідаю о восьмій.
We had dinner at a fancy restaurant. Ми повечеряли в шикарному ресторані.

• have a shower / bath / wash – приймати душ / ванну / вмиватися

She’s having a shower right now. Вона зараз приймає душ.
I always have a bath before bed. Я завжди приймаю ванну перед сном.

• have a rest / a break / a nap – відпочивати / робити перерву / подрімати

Let’s have a break. Давайте зробимо перерву.
He had a short nap after lunch. Він трохи подрімав після обіду.

• have fun / a good time / a party – веселитися / добре проводити час / влаштовувати вечірку

We had a great time at the concert. Ми чудово провели час на концерті.
They’re having a party this Friday. Вони влаштовують вечірку цієї п’ятниці.

• have a look / a try / a go – подивитися / спробувати / зробити спробу

Have a look at this photo. Подивись на це фото.
I’ll have a go at fixing it. Я спробую це полагодити.

• have an idea / a feeling / a dream – мати ідею / відчуття / сон

I have a feeling something is wrong. У мене відчуття, що щось не так.
She had a strange dream last night. Їй наснився дивний сон минулої ночі.

• have trouble / difficulty / a problem – мати труднощі / проблему

She had trouble finding the address. Їй було важко знайти адресу.
We’re having difficulty understanding the instructions. Нам важко зрозуміти інструкції.

Стійкі вирази з have є важливою частиною повсякденної англійської. Вони не допускають заміни на have got, тож краще вивчати їх як окремі фрази для впевненого використання в розмові.

Ідіоми з have

В англійській мові існує чимало ідіом з have та have got, які не перекладаються буквально, але часто використовуються в розмовах. Знати їх – це зробити важливий крок до розуміння природної, живої мови носіїв.

Популярні ідіоми з have:

• have a blast – класно провести час

We had a blast at the beach party. Ми чудово провели час на пляжній вечірці.
You're going to have a blast on your trip to Paris! Ти чудово проведеш час у Парижі!

• have butterflies in your stomach – хвилюватися, мати "метеликів у животі"

She had butterflies in her stomach before the interview. Вона дуже хвилювалася перед співбесідою.
I always have butterflies before speaking in public. Я завжди хвилююся перед публічними виступами.

• have a sweet tooth – бути ласуном

I have a sweet tooth – I can’t resist chocolate. Я ласун – не можу встояти перед шоколадом.
He’s got such a sweet tooth, he eats dessert after every meal. Він такий ласун, що їсть десерт після кожного прийому їжі.

• have second thoughts – сумніватися, змінювати рішення

I’m having second thoughts about quitting my job. Я починаю сумніватися щодо звільнення.
She had second thoughts after signing the contract. Вона засумнівалася після підписання контракту.

• have a lot on your plate – мати багато справ

He can’t help right now – he’s got a lot on his plate. Він не може допомогти зараз – у нього купа справ.
I can't take on another task, I already have a lot on my plate. Я не можу взяти ще одне завдання, у мене й так багато справ.

• have a say (in something) – мати право голосу, бути причетним до прийняття рішення

Everyone should have a say in this matter. Кожен повинен мати право висловитися з цього приводу.
Do I have a say in the final decision? Я маю право щось вирішувати?

• have it in for someone – бути упередженим до когось, недолюблювати

I think the teacher has it in for me. Здається, вчителька недолюблює мене.
He’s always criticizing her – it’s like he has it in for her. Він постійно її критикує, ніби вона йому чимось насолила.

• have got it made – бути в дуже вигідному становищі, мати все, що потрібно

He’s got it made with that new job. Йому дуже пощастило з новою роботою.
Once she signs that contract, she’s got it made. Щойно вона підпише контракт, усе буде супер.

Ідіоми з have допомагають звучати більш природно та емоційно. Багато з них не мають аналогів українською, тому важливо вивчати їх у контексті та запам’ятовувати як готові вирази.

Курси з англійської мови онлайн — це можливість вивчати мову у зручному форматі, зосереджуючись саме на тому, що потрібно саме вам. Вони охоплюють усі ключові навички — граматику, лексику, мовлення, аудіювання та письмо — і підходять як для початківців, так і для тих, хто хоче вдосконалити знання.