Різниця між Shall та Will та коли їх використовувати

Інколи в англійській мові навіть прості слова, такі як "shall" і "will", можуть викликати труднощі у вивченні. Їх використання може варіюватися залежно від контексту, стильових особливостей і навіть формальності мовлення. У цій статті ми розглянемо, що означають ці слова, як їх правильно використовувати, та, власне, відповімо на найпоширеніші питання щодо "shall" та "will". А більше про ці слова та не тільки, можна дізнатись, записавшись на наші курси англійської онлайн, де професійні викладачі допоможуть полюбити навчання!

Що означають слова "shall" і "will"?

Раніше обидва слова "shall" і "will" були допоміжними дієсловами, які використовувалися для вираження майбутнього часу в англійській мові. Однак сьогодні їх значення виходить за межі простого формування майбутнього і залежить від контексту.

"Shall" традиційно вважається більш формальним і менш поширеним словом у сучасній англійській. Воно використовується, щоб пропонувати або обговорювати плани, а також у юридичних і офіційних документах, де має значення "має бути" чи "зобов’язаний". Наприклад:

• Shall we go to the park? Ходімо до парку?
• The agreement shall be signed by both parties. Угода має бути підписана обома сторонами.

"Will" є універсальним і частіше використовується у розмовній мові для позначення намірів, сподівань чи прогнозів на майбутнє. Наприклад:

• I will call you tomorrow. Я зателефоную тобі завтра.
• It will rain later today. Сьогодні пізніше буде дощ.

Значення цих слів також можуть змінюватися залежно від інтонації. У розмовній мові "will" підкреслює впевненість, а "shall" надає висловлюванню більш формальний або ввічливий тон. Водночас, у деяких регіонах, таких як Британія, "shall" залишається популярним у повсякденних розмовах, особливо у питаннях. 

Курси онлайн англійської для дорослих — це зручний спосіб вдосконалити знання мови. Ви можете навчатися у комфортному темпі, обирати напрямки (бізнес-англійська, розмовна практика, підготовка до іспитів). Регулярна практика, інтерактивні завдання та живе спілкування допоможуть вам швидко подолати мовний бар’єр і впевнено використовувати англійську в повсякденному житті чи професійній діяльності!

Різниця між "shall" і "will"

Різниця між "shall" і "will" полягає у їхньому використанні, формальності, а також контексті. Хоча обидва дієслова можуть позначати майбутній час, вони виконують різні функції залежно від наміру мовця та ситуації.

• Формальність

"Shall" вважається більш формальним, ніж "will". Слово часто використовується в офіційних документах, контрактах і при складанні юридичних текстів. 

✔️ The tenant shall pay the rent by the first day of each month. Орендар зобов’язаний сплачувати орендну плату до першого числа кожного місяця.

"Will" має нейтральний характер і є більш поширеним у розмовній мові. 

✔️ I will meet you at the station at 6 PM. Я зустріну тебе на вокзалі о 6 вечора.

• Пропозиції та обіцянки

"Shall" часто використовується для ввічливих пропозицій і запитань, особливо в британській англійській. 

✔️ Shall we have lunch together? Чи пообідаємо разом?

"Will", навпаки, використовується для вираження обіцянок або зобов’язань. 

✔️ I will help you with your homework after dinner. Я допоможу тобі з домашнім завданням після вечері.

• Вираження впевненості та намірів

"Will" передає впевненість і наміри, тоді як "shall" може використовуватися для наказів чи обов’язків. 

✔️ I will definitely finish this project on time. Я точно завершу цей проєкт вчасно.
✔️ You shall not pass without proper identification. Ви не пройдете без належного посвідчення.

• Регіональні відмінності

У британській англійській "shall" частіше використовується у питаннях та ввічливих пропозиціях, тоді як у американській англійській воно майже зникло зі звичайного вжитку, поступившись "will". Цікавий факт: у школі це обов’язкова тема, оскільки розуміння різниці між "shall" і "will" допомагає будувати грамотні речення та уникати помилок у формальному спілкуванні. Якщо хочете краще засвоїти цю тему, курси англійської для школярів онлайн стануть чудовою підтримкою у навчанні. 

✔️ Shall we go to the cinema tonight? Підемо сьогодні ввечері в кіно?
✔️ I will call you as soon as I get home. Я зателефоную тобі, щойно дістануся додому.
✔️ The company shall comply with all safety regulations. Компанія повинна дотримуватися всіх правил безпеки.
✔️ I will never forget your kindness. Я ніколи не забуду твою доброту.

Як використовувати "shall" та "will"?

Крім особливих ситуацій, використання "shall" та "will" залежить і від займенників. Традиційно в англійській мові існувало правило, згідно з яким:

• Займенники "I" та "we" вживаються з "shall" для формування майбутнього часу, а з "will" – для вираження намірів чи обіцянок.
• З іншими займенниками ("you", "he", "she", "it", "they") зазвичай використовували "will" для звичайного майбутнього часу Future Simple.

Однак у сучасній англійській це правило майже зникло, і "will" використовується універсально для всіх займенників. Водночас "shall" зберігається в певних контекстах, таких як формальні пропозиції, офіційні документи та риторичні запитання. Базовий курс англійської мови онлайн допомагає засвоїти основи граматики, розширити словниковий запас і впевнено використовувати мову в повсякденному житті.

Поширені питання про "shall" та "will"

Обидва слова виконують подібні функції, але різниця у використанні може викликати плутанину, особливо для тих, хто тільки починає вивчати мову. Головне, що потрібно пам’ятати: у більшості випадків у сучасній англійській "shall" не є обов’язковим. Якщо ви не пишете юридичний документ чи не намагаєтеся бути надзвичайно ввічливими, "will" завжди буде правильним вибором.

Топ-3 поширені питання і відповіді:

• Чи можу я завжди використовувати "will" замість "shall"?

Так, у більшості випадків "will" є універсальним і підходить для всіх ситуацій у повсякденному спілкуванні. 

• Чи є "shall" застарілим словом?

Не зовсім. Хоча "shall" поступово виходить з ужитку в неформальній англійській, воно залишається актуальним у юридичних текстах, офіційних документах і британській англійській для ввічливих пропозицій чи запитань. 

• Коли доречно використовувати "shall" замість "will"?

"Shall" доречно використовувати:

✔️ у юридичних документах (для зобов’язань)
The parties shall agree on the terms before proceeding. Сторони мають погодити умови перед початком роботи.

✔️ у формальних пропозиціях
Shall I bring you some tea? Чи принести вам чаю?

✔️ у наказах чи заборонах
You shall not enter this area. Вам заборонено заходити на цю територію.

"Shall" залишається важливим словом у формальних ситуаціях, але у повсякденній мові його можна замінити "will" без втрати змісту. Якщо ви сумніваєтеся, вибирайте "will" – це завжди "безпечний" і правильний варіант. Онлайн-курси англійської мови допоможуть вам розібратися в таких нюансах та використовувати правильні конструкції у спілкуванні.