Relative Pronouns в англійській мові: who, which, that, whom, whose — повний гайд

Відносні займенники – одна з тем, без якої важко впевнено будувати складні речення в англійській мові. Саме вони допомагають поєднувати частини висловлювання й додавати уточнюючу інформацію про людину, предмет, місце або час. 

У цьому гайді розберемо, що таке relative pronouns, як працюють відносні займенники в англійській мові та як правильно використовувати who, which, that, whom і whose. Наприкінці розберемо типові помилки та отримаємо корисні поради, щоб відносні займенники англійська стали для вас простими й зрозумілими. Ця тема особливо корисна для тих, хто проходить курси англійської мови онлайн і хоче системно покращити граматику.

Що таке відносні займенники (Relative Pronouns)

Щоб будувати природні речення в англійській, важливо вміти поєднувати думки між собою. Саме для цього існують відносні займенники в англійській мові. Пропонуємо розібрати, що таке relative pronouns, які функції вони виконують і чим відрізняються від інших видів займенників.

Визначення та основні функції

Relative pronouns (відносні займенники) – це слова, які вводять підрядні означальні частини (relative clauses) і пов’язують їх із головним реченням.

Основні функції відносних займенників:

• поєднують дві частини речення в одне ціле
• уточнюють або пояснюють іменник
• замінюють повтор слова, щоб уникнути дублювання
• вказують на особу, предмет, місце, час або належність

Види займенників в англійській мові

В англійській мові займенники поділяються на кілька основних типів. Кожен із них має свої особливості вживання в реченні:

1. Personal pronouns – особові займенники
2. Possessive pronouns – присвійні займенники 
3. Demonstrative pronouns – вказівні займенники
4. Relative pronouns – відносні займенники 

Розглянемо коротко кожен тип, щоб краще зрозуміти місце відносних займенників у системі мови.

Особові займенники

Особові займенники замінюють іменник і вказують на того, хто виконує дію.

Таблиця особових займенників в англійській мові:

Займенник	Переклад
I	я
you	ти, ви
he	він
she	вона
it	воно ,це
we	ми
they	вони

• She is my teacher. Вона – моя викладачка.
• They are ready. Вони готові.

Особові займенники не поєднують частини речення, а просто замінюють іменник.

Присвійні займенники

Присвійні займенники показують належність.

Таблиця присвійних займенників в англійській мові:

Перед іменником	Самостійно	Переклад
my	mine	мій / моя / моє
your	yours	твій / твоя / твоє, ваш / ваша / ваше
his	his	його
her	hers	її
its	-	його / її (для предметів)
our	ours	наш / наша / наше
their	theirs	їхній / їхня / їхнє

• This is my book. Це моя книга.
• This book is mine. Ця книга моя.

Такі займенники або стоять перед іменником, або вживаються самостійно, замінюючи його.

Вказівні займенники

Вказівні займенники допомагають показати на конкретний предмет або людину.

Таблиця вказівних займенників в англійській мові:

Займенник	Переклад
this	цей / ця / це
that	той / та / те
these	ці
those	ті

• That is my bag. Ось та сумка моя.
• These shoes are new. Ці туфлі нові.

Відносні займенники (relative pronouns): коротке порівняння з іншими

На відміну від попередніх типів, relative pronouns не просто замінюють слово, вони допомагають створити складні речення, з’єднуючи його частини.

Таблиця відносних займенників в англійській мові:

Займенник	Для чого використовується	Переклад
who	люди	який / яка / які
which	предмети, тварини	який / яка / яке
that	люди, предмети, тварини	який / яка / яке
whom	люди (об’єкт дії)	якого / якій / кому
whose	належність	чий / чия / чиє

• The girl who sits next to me is my friend. Дівчина, яка сидить поруч зі мною, – моя подруга.
• I bought a phone which works very fast. Я купила телефон, який працює дуже швидко.

Як бачимо, відносних займенників доволі багато, тому тема relative clauses англійська може викликати плутанину. Далі ми детально розберемо кожен із них. Щоб краще зрозуміти цю тему, важливо розібрати relative pronouns правила вживання та побачити, як кожен відносний займенник в англійській працює у різних типах речень. Це допоможе уникнути типових помилок і впевнено використовувати складні конструкції у мовленні та письмі. Цей матеріал буде особливо корисним для тих, хто вивчає англійська онлайн для дорослих і хоче впевнено використовувати складні граматичні конструкції у мовленні та письмі.

Основні відносні займенники в англійській мові

Серед relative pronouns найчастіше використовуються who, which, that, а також whom і whose, про які поговоримо далі. 

Who – для людей

Who використовується, коли ми говоримо про людей. Цей відносний займенник замінює підмет у підрядному реченні та відповідає на питання “хто?”.

• The woman who called you is my boss. Жінка, яка тобі телефонувала, – моя начальниця.
• I met a boy who speaks three languages. Я зустріла хлопця, який говорить трьома мовами.
• She is the teacher who helps me most. Вона викладачка, яка допомагає мені найбільше.

Приклади речень з who

У підрядному реченні who завжди стосується людини й стоїть на місці підмета.

• Students who study regularly get better results. Студенти, які регулярно навчаються, мають кращі результати.
• The man who lives next door is a doctor. Чоловік, який живе поруч, – лікар.
• I have a friend who loves travelling. У мене є друг, який любить подорожувати.

Типові помилки з who

Попри простоту, у використанні who часто трапляються типові помилки. Найчастіше вони пов’язані з плутаниною між who, which і that.

Поширені помилки:

Використання which замість who для людей
❌ The girl which sits here…
✅ The girl who sits here…

Використання who для предметів
❌ The book who is on the table…
✅ The book that / which is on the table…

Пропуск who, коли він є підметом
❌ The woman ∅ called me…
✅ The woman who called me…

Which – для предметів і тварин

Which використовується для предметів, тварин, явищ і понять. Він допомагає додати уточнення про річ або об’єкт.

• I bought a phone which has a great camera. Я купила телефон, який має чудову камеру.
• The dog which lives here is very friendly. Собака, який тут живе, дуже дружній.
• This is a course which helps you improve speaking. Це курс, який допомагає покращити говоріння.

Коли which не можна замінити на that

Є ситуації, коли which є обов’язковим і that вживати не можна. Це відбувається у non-defining relative clauses – підрядних реченнях, які надають додаткову інформацію і відокремлюються комами.

• My laptop, which I bought last year, works perfectly. Мій ноутбук, який я купила минулого року, працює чудово.
• She moved to Paris, which surprised everyone. Вона переїхала до Парижа, що всіх здивувало.
• The exam, which was difficult, is finally over. Іспит, який був складним, нарешті завершився.

У таких реченнях that використовувати не можна.

Приклади речень з which

Which часто використовується в описах і поясненнях.

• This is the book which changed my life. Це книга, яка змінила моє життя.
• I visited a city which I had never seen before. Я відвідала місто, яке раніше ніколи не бачила.
• We chose a hotel which was close to the sea. Ми обрали готель, який був близько до моря.

That – універсальний займенник

That – найбільш універсальний відносний займенник. Його можна використовувати і для людей, і для предметів, але тільки в defining relative clauses (без ком). Саме такі правила детально пояснюються на заняттях, зокрема під час проходження онлайн курсів базової англійської мови.

• The girl that sits next to me is my friend. Дівчина, яка сидить поруч зі мною, – моя подруга.
• I need a phone that works fast. Мені потрібен телефон, який працює швидко.
• This is the movie that everyone talks about. Це фільм, про який усі говорять.

Коли that краще за who або which

У розмовній англійській that часто звучить природніше, ніж who або which, особливо в коротких defining-структурах.

• The man that called you is waiting outside. Чоловік, який тобі телефонував, чекає надворі.
• The book that I bought yesterday is interesting. Книга, яку я купила вчора, цікава.
• It’s the best course that I’ve ever taken. Це найкращий курс, який я коли-небудь проходила.

Обмеження у використанні that

Попри універсальність, that має чіткі обмеження, про які варто пам’ятати.

That не використовується:

у non-defining relative clauses
❌ My car, that I bought last year, is new.
✅ My car, which I bought last year, is new.

після прийменника
❌ The person to that I spoke…
✅ The person to whom I spoke… / The person who / that I spoke to…

коли підрядне речення стосується всієї попередньої думки
❌ She passed the exam, that surprised everyone.
✅ She passed the exam, which surprised everyone.

Whose та whom: спеціальні випадки використання

Окрім базових who, which, that, у системі relative pronouns є ще два важливі займенники – whose і whom. Тому варто окремо розібратися, як використовувати whose, чим відрізняється who від whom і чи справді whom потрібен у сучасній англійській.

Whose – присвійний відносний займенник

Whose показує належність. Він відповідає на питання “чий?” і поєднує речення так само, як інші relative pronouns.

• I know the girl whose brother lives in Canada. Я знаю дівчину, чий брат живе в Канаді.
• That’s the student whose homework was perfect. Це студент, чиє домашнє завдання було ідеальним.
• We met a writer whose books are famous worldwide. Ми зустріли письменника, чиї книги відомі у світі.

Whose для людей

Найчастіше whose використовується саме для людей, щоб показати, кому щось належить.

• She is the teacher whose lessons are always interesting. Вона викладачка, чиї уроки завжди цікаві.
• I spoke to a man whose son studies abroad. Я розмовляла з чоловіком, чий син навчається за кордоном.
• They hired a designer whose portfolio impressed everyone. Вони найняли дизайнера, чиє портфоліо вразило всіх.

Whose для предметів і понять

Важливо: whose можна використовувати не лише для людей, а й для предметів і абстрактних понять. Проте такі випадки трапляються рідше, ніж використання whose для людей. У нейтральному або формальному стилі часто доречніше використати конструкцію of which.

• We stayed in a hotel the windows of which faced the sea. Ми зупинилися в готелі, вікна якого виходили на море.
• He bought a car the engine of which is very powerful. Він купив автомобіль, двигун якого дуже потужний.
• She read a book the ending of which was unexpected. Вона прочитала книгу, фінал якої був несподіваним.

Whom – формальний варіант

Whom – відносний займенник для людей, який використовується як об’єкт дії, а не як підмет. Формально він є “об’єктною” формою who.

• The man whom I met yesterday is a pilot. Чоловік, якого я вчора зустріла, – пілот.
• She is the person whom we invited. Вона людина, яку ми запросили.
• He’s someone whom I really trust. Він людина, якій я справді довіряю.

Коли вживати whom

Whom використовується, коли займенник стоїть після дієслова або прийменника і є об’єктом.

Просте правило:
who = підмет, whom = додаток.

• The person to whom I spoke was very polite. Людина, з якою я говорила, була дуже ввічливою.
• She is the friend whom I called last night. Вона подруга, якій я телефонувала вчора ввечері.
• The candidate whom they chose has great experience. Кандидат, якого вони обрали, має великий досвід.

Whom у сучасній англійській: чи потрібен взагалі

У сучасній розмовній англійській whom часто замінюють на who або that. Проте whom зберігається у формальному мовленні, офіційних текстах і після прийменників.

Людина, якій я надіслала лист…

• Formal: The person to whom I sent the email…
• Neutral: The person who I sent the email to…
• Informal: The person that I emailed…

Whom потрібен, якщо ви хочете звучати грамотно у формальному контексті.
У повсякденному спілкуванні можна сміливо використовувати who або that. Саме тому такі нюанси важливо вивчати на курсах, особливо якщо це англійська мова для школярів, де формується правильна граматична база.

Relative Clauses (відносні підрядні речення)

Тепер подивимось не лише на використання окремих relative pronouns, а на конструкцію речення в цілому. Саме relative clauses в англійській мові допомагають додавати уточнення, пояснювати, про кого або про що йдеться, і робити мовлення більше детальним.

Defining vs Non-defining relative clauses

В англійській існує два типи відносних підрядних речень – defining і non-defining. Вони відрізняються тим, наскільки важлива додаткова інформація для змісту речення.

1. Defining relative clauses дають необхідну інформацію. Без них зміст речення буде незрозумілим або неповним. Коми не ставляться.

• The student who sits near the window is my brother. Студент, який сидить біля вікна, – мій брат.
• I need a phone that works without internet. Мені потрібен телефон, який працює без інтернету.
• She chose a dress which fits perfectly. Вона обрала сукню, яка ідеально підходить.

2. Non-defining relative clauses надають додаткову інформацію, але без них речення все одно має сенс. Такі частини відокремлюються комами.

• My brother, who lives in Poland, is a teacher. Мій брат, який живе в Польщі, – викладач.
• The Eiffel Tower, which is in Paris, attracts millions of tourists. Ейфелева вежа, яка знаходиться в Парижі, приваблює мільйони туристів.
• Anna, whose parents are doctors, studies abroad. Анна, чиї батьки лікарі, навчається за кордоном.

Правила коми у relative clauses

Кома у relative clauses змінює зміст речення, тому це важливе правило. Якщо інформація є необхідною, коми немає. Якщо інформація додаткова, то кома ставиться.

Без коми → defining clause (важлива інформація)

Students who study regularly get good results. Студенти, які регулярно навчаються, отримують гарні результати.

З комою → non-defining clause (додаткова інформація)

The books, which are on the top shelf, belong to the library. Книги, які знаходяться на верхній полиці, належать бібліотеці.

Поради для вивчення відносних займенників

Відносні займенники здаються складними лише на перший погляд. Якщо тренувати їх системно, вони швидко стають інтуїтивними у мовленні. Саме тому багато студентів обирають онлайн курси для вивчення англійської мови, де граматика подається поступово та з практичними прикладами.

Корисні поради:

1. Запам’ятайте базову логіку: who → люди, which → речі, that → універсальний
2. Завжди перевіряйте: інформація важлива чи додаткова? Це допоможе правильно ставити кому.
3. Тренуйте приклади з власного життя, адже так правила запам’ятовуються швидше.
4. Читайте тексти англійською та підкреслюйте relative clauses.
5. Регулярно робіть короткі вправи на трансформацію речень.

Розуміння відносних займенників в англійській мові, таких як who, which, that, whom, whose, дозволяє вільно формувати relative clauses і уникати поширених помилок. Вивчайте приклади, порівнюйте who which that difference, експериментуйте з whose та whom, і незабаром ви відчуєте впевненість у письмі та мовленні.