Як сказати "дякую" англійською: основні фрази та варіанти подяки

Подяка – одна з ключових складових ввічливого спілкування в будь-якій мові. В англійській існує безліч способів сказати "дякую" – від простих і неформальних до офіційних і професійних. У цій статті ми зібрали найпоширеніші та найцікавіші варіанти подяки англійською мовою, які стануть у пригоді як у повсякденному спілкуванні, так і в діловому листуванні. 

Курси англійської мови онлайн — це навчання для будь-якого віку та рівня. У нас є програми для дітей від 3 років, підлітків і дорослих. Ми готуємо до міжнародних та шкільних іспитів, а також допомагаємо полюбити англійську завдяки цікавим урокам, сучасним матеріалам і практиці з викладачами та носіями мови.

До речі, у нас є цікаве відео "Забудь про ‘Thank you’! Кажи так, як носії", яке допоможе вам розширити словниковий запас і зробити вашу англійську більш живою та природною. 

Неформальні фрази вдячності англійською

Звичайне спілкування з друзями, знайомими чи колегами часто вимагає використання неформальних і живих фраз подяки. Вони допомагають зробити розмову більш теплою та дружньою, показати щирість і близькість у відносинах. 

Неформальні фрази вдячності англійською:

• Thanks! – Дякую!
• Thanks a lot! – Велике спасибі!
• Thanks a bunch! – Дуже дякую на англійській мові!
• Thanks a ton! – Щиро дякую!
• Cheers! – Дякую! (вживається у Великій Британії як неформальний вираз подяки)
• Thanks so much! – Дуже вдячний!
• Many thanks! – Щиро дякую!
• Thanks a million! – Мільйон подяк!
• I really appreciate it! – Я справді вдячний!
• You’re the best! – Ти найкращий!

Онлайн курси англійської мови для початківців - це ідеальний старт для тих, хто тільки розпочинає вивчати англійську. Ви опануєте базову граматику, найуживаніші слова та фрази, навчитеся спілкуватися у простих життєвих ситуаціях і поступово подолаєте мовний бар’єр. Заняття проходять у зручному онлайн-форматі, а викладачі допоможуть зробити навчання легким і цікавим.

Як сказати "дякую" англійською за допомогу та підтримку

Висловлювати вдячність за допомогу та підтримку особливо важливо, адже це показує вашу увагу і цінування чужої участі у складних чи важливих моментах. В англійській мові є багато ввічливих і теплих фраз, які допоможуть подякувати за підтримку, співчуття або практичну допомогу.

Як сказати дякую на англійській за допомогу та підтримку:

• Thank you for your help. – Дякую за вашу допомогу.
• I really appreciate your support. – Я дуже ціную вашу підтримку.
• Thanks for being there for me. – Дякую, що ти був(ла) поруч зі мною.
• Thank you for your assistance. – Дякую за вашу допомогу / сприяння.
• I’m grateful for your understanding. – Я вдячний(а) за ваше розуміння.
• Thanks for your encouragement. – Дякую за вашу підтримку (підбадьорення).
• I appreciate your kindness and help. – Ціную вашу доброту і допомогу.
• Thank you for backing me up. – Дякую, що мене підтримали.
• I’m truly thankful for your guidance. – Я щиро вдячний(а) за вашу підтримку і настанови.
• Thanks a lot for your valuable support. – Велике спасибі за вашу цінну підтримку.

Неоднозначні та рідкісні вислови подяки в англійській мові

Іноді в англійській мові можна зустріти менш звичні або поетичні вислови подяки, які не завжди легко зрозуміти або які використовують у специфічних контекстах. Вони можуть бути цікавою альтернативою стандартним фразам і додадуть вашій мові колориту.

Неоднозначні та рідкісні вислови подяки в англійській мові:

• Much obliged. – Дуже вдячний. 
• I’m in your debt. – Я у вас у боргу. 
• Thanks ever so much. – Щиро дякую.
• I can’t thank you enough. – Не можу вас достатньо подякувати. 
• You have my gratitude. – Ви маєте мою вдячність.
• I’m eternally grateful. – Я безмежно вдячний. 
• Thanks a million and one. – Мільйон і один раз дякую. 
• I’m touched beyond words. – Я зворушений до сліз. 
• My sincere thanks. – Щира подяка. 
• Thanks for going the extra mile. – Дякую за те, що зробили більше, ніж очікувалось.

Англійська для школярів онлайн — це зручні заняття у форматі, зрозумілому підліткам. Ми працюємо з усіма рівнями — від початкового до просунутого, допомагаємо підтягнути шкільну програму та готуємо до НМТ. Уроки поєднують граматику, лексику й розмовну практику, щоб школярі відчували впевненість на уроках і під час іспитів.

Як подякувати англійською за привітання та подарунки

Висловлювати вдячність за привітання та подарунки – це важливий етикет, який допомагає підтримувати теплі стосунки та показує вашу увагу до інших. У різних ситуаціях, офіційних чи дружніх, варто використовувати відповідні фрази, щоб подякувати за проявлену турботу та увагу.

Як подякувати англійською за привітання та подарунки:

• Thank you for the lovely gift! – Дякую за чудовий подарунок!
• I really appreciate your kind wishes. – Я дуже ціную твої добрі побажання.
• Thanks so much for the thoughtful present. – Дуже дякую за продуманий подарунок.
• Thank you for remembering my special day. – Дякую, що пам’ятаєш про мій особливий день.
• I’m grateful for your warm wishes. – Вдячний(а) за твої теплі побажання.
• Thanks a lot for your generosity. – Щиро дякую за твою щедрість.
• Your gift made my day! Thank you! – Твій подарунок зробив мій день! Дякую!
• Thank you for the birthday wishes! – Дякую за привітання з днем народження!
• I truly appreciate your kind thoughts and gift. – Я щиро ціную твої добрі думки і подарунок.
• Thanks for the lovely surprise! – Дякую за приємний сюрприз!

Формальні та офіційні фрази подяки англійською

У діловому спілкуванні, офіційних заходах або при листуванні з незнайомими людьми важливо використовувати формальні й ввічливі вислови подяки. Вони допомагають створити професійне враження і показують вашу повагу до адресата.

Формальні та офіційні фрази подяки англійською:

• Thank you very much for your assistance. – Щиро дякую за вашу допомогу.
• I sincerely appreciate your time and effort. – Щиро ціную ваш час і зусилля.
• Please accept my sincere thanks. – Прийміть мою щиру подяку.
• I am grateful for your support. – Я вдячний(а) за вашу підтримку.
• Thank you for your kind consideration. – Дякую за вашу увагу.
• I would like to express my gratitude for… – Хотів(ла) би висловити подяку за…
• We appreciate your cooperation. – Ми цінуємо вашу співпрацю.
• Thank you for your prompt response. – Дякую за швидку відповідь.
• I appreciate your professionalism and dedication. – Ціную ваш професіоналізм і відданість справі.
• Thank you for your valuable contribution. – Дякую за ваш цінний внесок.

Курси розмовної англійської мови онлайн - це можливість швидко подолати мовний бар’єр, навчитися вільно спілкуватися у робочих і повсякденних ситуаціях та поповнити словниковий запас. На заняттях ви практикуєте живі діалоги з викладачем і вдосконалюєте вимову, щоб почуватися впевнено під час спілкування англійською у будь-якій країні чи професійній сфері.

Як сказати "дякую" англійською колегам, партнерам і клієнтам

Відносини з колегами, партнерами та клієнтами вимагають особливої ввічливості та професіоналізму. Важливо вибирати такі фрази дякую по англійській, які підкреслять вашу повагу, партнерський підхід і вдячність за співпрацю.

Як сказати "дякую" англійською колегам, партнерам і клієнтам:

• Thank you for your continued support. – Дякую за вашу постійну підтримку.
• We appreciate your trust and partnership. – Ми цінуємо вашу довіру та партнерство.
• Thank you for your excellent cooperation. – Дякую за чудову співпрацю.
• I appreciate your professionalism and commitment. – Ціную ваш професіоналізм і відданість.
• Thank you for choosing to work with us. – Дякую, що обрали співпрацю з нами.
• We are grateful for the opportunity to collaborate with you. – Ми вдячні за можливість співпрацювати з вами.
• Thank you for your valuable feedback. – Дякую за ваш цінний відгук.
• I appreciate your prompt response and assistance. – Ціную вашу швидку відповідь і допомогу.
• Thank you for your business and trust. – Дякую за вашу довіру і співпрацю.
• Looking forward to our continued partnership. – Сподіваюсь на подальшу плідну співпрацю.

Відповіді на подяку в листах і електронній пошті англійською

Відповідати на подяку у листах і електронній пошті потрібно ввічливо та професійно, щоб підтримати добрі стосунки і показати, що ви цінуєте увагу співрозмовника. 

Відповіді на подяку в листах і електронній пошті англійською:

• You’re welcome. – Будь ласка.
• My pleasure. – З радістю.
• No problem at all. – Без проблем.
• Glad I could help. – Радий(а), що зміг(ла) допомогти.
• It was no trouble. – Це не було труднощами.
• Anytime! – Звертайтеся будь-коли!
• I’m happy to assist. – Радий(а) допомогти.
• Don’t mention it. – Не варто дякувати.
• Thank you for your kind words. – Дякую за ваші добрі слова.
• I appreciate your feedback. – Ціную ваш відгук.

Подяка англійською за приділений час та увагу

Вдячність за приділений час і увагу – дуже важлива для ввічливого спілкування, особливо в діловому контексті або під час офіційного листування. Така подяка показує вашу повагу до співрозмовника і цінність його зусиль.

Подяка англійською за приділений час та увагу:

• Thank you for your time and attention. – Дякую за ваш час і увагу.
• I appreciate you taking the time to… – Ціную, що ви знайшли час для…
• Thank you for giving this matter your attention. – Дякую за увагу до цього питання.
• I’m grateful for the time you devoted to… – Вдячний(а) за час, який ви присвятили…
• Thank you for considering my request. – Дякую за розгляд мого прохання.
• I appreciate your careful attention. – Ціную вашу пильну увагу.
• Thank you for your valuable time. – Дякую за ваш цінний час.
• Thanks for taking the time to meet/discuss. – Дякую, що знайшли час на зустріч/обговорення.
• I appreciate your time and effort on this. – Ціную ваш час і зусилля у цьому питанні.
• Thank you for your kind attention. – Дякую за вашу добру увагу.

Як відповісти на "Thank you" англійською: корисні варіанти

Відповідати на "Thank you" можна по-різному залежно від ситуації, тону розмови та ступеня формальності. 

Як відповісти на дякую англійською корисні варіанти:

• You’re welcome. – Будь ласка.
• No problem. – Без проблем.
• My pleasure. – З радістю.
• Don’t mention it. – Не варто дякувати.
• Anytime! – Звертайся в будь-який час!
• Glad to help. – Радий(а) допомогти.
• Happy to help. – Радий(а) допомогти.
• Of course! – Звичайно!
• No worries! – Без проблем!

Володіння різноманітними фразами подяки англійською допоможе вам впевнено і доречно висловлювати свої почуття у будь-яких ситуаціях. Практикуйте ці вислови, і ваша вдячність завжди буде почута й оцінена.

Запрошуємо практикувати англійську мову на онлайн курси для вивчення англійської мови — від початкового до просунутого рівня. Ви зможете підтягнути граматику, розширити словниковий запас і найголовніше — навчитися впевнено спілкуватися англійською у будь-якій ситуації. Формат навчання зручний, а викладачі допоможуть зробити процес легким та цікавим.